Fasst euch kurz.

Bestimmung Satz „Fasst euch kurz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Fasst euch kurz.

Deutsch  Fasst euch kurz.

Englisch  Be brief.

Französisch  Soyez brefs.

Norwegisch  Vær kortfattet.

Russisch  Будьте краткими.

Finnisch  Pitäkää se lyhyenä.

Belorussisch  Будзьце кароткімі.

Portugiesisch  Sejam breves.

Bulgarisch  Бъдете кратки.

Kroatisch  Budite kratki.

Ungarisch  Legyetek rövidek.

Bosnisch  Budite kratki.

Ukrainisch  Будьте короткими.

Slowakisch  Buďte struční.

Slowenisch  Bodite kratki.

Urdu  مختصر رہیں۔

Katalanisch  Seieu breus.

Mazedonisch  Бидете кратки.

Serbisch  Budite kratki.

Schwedisch  Håll er kort.

Griechisch  Να είστε σύντομοι.

Italienisch  Siate brevi.

Spanisch  Sean breves.

Tschechisch  Buďte struční.

Baskisch  Labur izan.

Arabisch  كونوا مختصرين.

Japanisch  簡潔にしてください。

Persisch  کوتاه باشید.

Polnisch  Bądźcie krótkie.

Rumänisch  Fiți concisi.

Dänisch  Vær korte.

Hebräisch  היו קצרים.

Türkisch  Kısa olun.

Niederländisch  Wees kort.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4942975



Kommentare


Anmelden