Fanatiker und Bürokraten sind unangenehme Zeitgenossen.

Bestimmung Satz „Fanatiker und Bürokraten sind unangenehme Zeitgenossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Fanatiker und Bürokraten sind unangenehme Zeitgenossen.

Deutsch  Fanatiker und Bürokraten sind unangenehme Zeitgenossen.

Norwegisch  Fanatikere og byråkrater er ubehagelige samtidige.

Russisch  Фанатики и бюрократы - неприятные современники.

Finnisch  Fanatikot ja byrokraatit ovat epämiellyttäviä aikalaista.

Belorussisch  Фанаты і бюракраты - непрыемныя сучаснікі.

Portugiesisch  Fanáticos e burocratas são colegas desagradáveis.

Bulgarisch  Фанатиците и бюрократите са неприятни съвременници.

Kroatisch  Fanatici i birokrati su neugodni suvremenici.

Französisch  Les fanatiques et les bureaucrates sont des contemporains désagréables.

Ungarisch  A fanatikusok és a bürokraták kellemetlen kortársak.

Bosnisch  Fanatici i birokrati su neprijatni savremenici.

Ukrainisch  Фанатики та бюрократи - неприємні сучасники.

Slowakisch  Fanatici a byrokrati sú nepríjemní súčasníci.

Slowenisch  Fanatiki in birokrati so neprijetni sodobniki.

Urdu  انتہا پسند اور بیوروکریٹس ناپسندیدہ ہم عصر ہیں۔

Katalanisch  Els fanàtics i els burocrates són companys desagradables.

Mazedonisch  Фанатиците и бирократите се непријатни современици.

Serbisch  Fanatici i birokrate su neprijatni savremenici.

Schwedisch  Fanatiker och byråkrater är obehagliga samtida.

Griechisch  Οι φανατικοί και οι γραφειοκράτες είναι δυσάρεστοι σύγχρονοι.

Englisch  Fanatics and bureaucrats are unpleasant contemporaries.

Italienisch  I fanatici e i burocrati sono contemporanei sgradevoli.

Spanisch  Los fanáticos y los burócratas son contemporáneos desagradables.

Tschechisch  Fanatici a byrokrati jsou nepříjemní současníci.

Baskisch  Fanatikoak eta burokratak pertsona desatseginak dira.

Arabisch  المتعصبون والبيروقراطيون هم معاصرون غير مريحين.

Japanisch  ファナティックと官僚は不快な同時代人です。

Persisch  افراطی‌ها و بوروکرات‌ها هم‌عصران ناخوشایندی هستند.

Polnisch  Fanatycy i biurokraci są nieprzyjemnymi współczesnymi.

Rumänisch  Fanaticii și birocrații sunt contemporani neplăcuți.

Dänisch  Fanatikere og bureaukrater er ubehagelige samtidige.

Hebräisch  פנאטיקים ובירוקרטים הם בני זמננו לא נעימים.

Türkisch  Fanatikler ve bürokratlar hoş olmayan çağdaşlardır.

Niederländisch  Fanatici en bureaucraten zijn onaangename tijdgenoten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792794



Kommentare


Anmelden