Familie Schmidt lebt in einer Siedlung, in der es ausschließlich Mehrfamilienhäuser gibt.

Bestimmung Satz „Familie Schmidt lebt in einer Siedlung, in der es ausschließlich Mehrfamilienhäuser gibt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Familie Schmidt lebt in einer Siedlung, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, in der es ausschließlich Mehrfamilienhäuser gibt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Familie Schmidt lebt in einer Siedlung, in der es ausschließlich Mehrfamilienhäuser gibt.

Deutsch  Familie Schmidt lebt in einer Siedlung, in der es ausschließlich Mehrfamilienhäuser gibt.

Norwegisch  Familie Schmidt bor i et boligområde hvor det kun finnes flerfamiliehus.

Russisch  Семья Шмидт живет в поселке, где есть только многоквартирные дома.

Finnisch  Schmidtin perhe asuu alueella, jossa on vain kerrostaloja.

Belorussisch  Сям'я Шмідт жыве ў пасёлку, дзе ёсць толькі шматкватэрныя дамы.

Portugiesisch  A família Schmidt vive em um bairro onde só existem prédios de apartamentos.

Bulgarisch  Семейство Шмидт живее в селище, в което има само многофамилни къщи.

Kroatisch  Obitelj Schmidt živi u naselju u kojem postoje samo stambene zgrade.

Französisch  La famille Schmidt vit dans un lotissement où il n'y a que des immeubles collectifs.

Ungarisch  Schmidt család egy olyan településen él, ahol kizárólag társasházak találhatók.

Bosnisch  Porodica Schmidt živi u naselju gdje postoje samo stambene zgrade.

Ukrainisch  Сім'я Шмідт живе в селищі, де є лише багатоквартирні будинки.

Slowakisch  Rodina Schmidt žije v osade, kde sú výlučne bytové domy.

Slowenisch  Družina Schmidt živi v naselju, kjer so izključno večstanovanjske hiše.

Urdu  خاندان شمیڈٹ ایک ایسی بستی میں رہتا ہے جہاں صرف کثیر المنزلہ عمارتیں ہیں۔

Katalanisch  La família Schmidt viu en un barri on només hi ha edificis d'apartaments.

Mazedonisch  Семјството Шмидт живее во населба каде што има исклучиво згради со повеќе семејства.

Serbisch  Porodica Šmidt živi u naselju gde postoje isključivo višeporodične kuće.

Schwedisch  Familjen Schmidt bor i ett område där det endast finns flerfamiljshus.

Griechisch  Η οικογένεια Σμιντ ζει σε μια περιοχή όπου υπάρχουν μόνο πολυκατοικίες.

Englisch  The Schmidt family lives in a settlement where there are only apartment buildings.

Italienisch  La famiglia Schmidt vive in un insediamento dove ci sono solo edifici a più piani.

Spanisch  La familia Schmidt vive en un asentamiento donde solo hay edificios de apartamentos.

Tschechisch  Rodina Schmidt žije v osadě, kde jsou pouze bytové domy.

Baskisch  Schmidt familia etxebizitza multzo batean bizi da, non bakarrik familia anitzeko etxebizitzak daude.

Arabisch  عائلة شميت تعيش في منطقة حيث توجد فقط مباني سكنية متعددة.

Japanisch  シュミット家は、集合住宅しかない集落に住んでいます。

Persisch  خانواده شمیدت در محله‌ای زندگی می‌کند که فقط ساختمان‌های چند خانوادگی وجود دارد.

Polnisch  Rodzina Schmidt mieszka w osiedlu, w którym znajdują się wyłącznie budynki wielorodzinne.

Rumänisch  Familia Schmidt locuiește într-o așezare unde există doar clădiri cu apartamente.

Dänisch  Familien Schmidt bor i et område, hvor der kun er flerfamiliehuse.

Hebräisch  משפחת שמידט גרה בשכונה שבה יש רק בנייני מגורים מרובי משפחות.

Türkisch  Schmidt ailesi, yalnızca çok aileli binaların bulunduğu bir yerleşim yerinde yaşıyor.

Niederländisch  Familie Schmidt woont in een wijk waar alleen appartementen zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102123



Kommentare


Anmelden