Für sie wird gut gesorgt.

Bestimmung Satz „Für sie wird gut gesorgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für sie wird gut gesorgt.

Deutsch  Für sie wird gut gesorgt.

Slowenisch  Zanje bo dobro poskrbljeno.

Hebräisch  עבורם יטפלו היטב.

Bulgarisch  За тях ще се погрижат добре.

Serbisch  Za njih će se dobro brinuti.

Italienisch  Per loro sarà ben curato.

Ukrainisch  Для них буде добре подбання.

Dänisch  De vil blive godt taget hånd om.

Belorussisch  Для іх будзе добрая апека.

Finnisch  Heistä huolehditaan hyvin.

Spanisch  Se les cuidará bien.

Mazedonisch  За нив ќе се грижат добро.

Baskisch  Haiengatik ondo zainduko da.

Türkisch  Onlar için iyi bir bakım yapılacak.

Bosnisch  Za njih će se dobro brinuti.

Kroatisch  Za njih će se dobro brinuti.

Rumänisch  Pentru ei se va avea grijă bine.

Norwegisch  De vil bli godt tatt vare på.

Polnisch  Będzie o nich dobrze zadbane.

Portugiesisch  Para eles, será bem cuidado.

Arabisch  سيتم الاعتناء بهم جيدًا.

Französisch  On s'occupe bien d'eux.

Russisch  Для них будет хорошее обслуживание.

Urdu  ان کے لیے اچھی دیکھ بھال کی جائے گی۔

Japanisch  彼らはよく世話されます。

Persisch  برای آنها به خوبی مراقبت خواهد شد.

Slowakisch  O nich bude dobre postarané.

Englisch  They are well looked after.

Schwedisch  De kommer att tas om hand på ett bra sätt.

Tschechisch  O ně bude dobře postaráno.

Griechisch  Για αυτούς θα φροντίσουν καλά.

Katalanisch  Per a ells, se'n cuidarà bé.

Niederländisch  Voor hen wordt goed gezorgd.

Ungarisch  Jól fognak gondoskodni róluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1204620



Kommentare


Anmelden