Für seinen Vortrag erhielt er ein gutes Honorar.

Bestimmung Satz „Für seinen Vortrag erhielt er ein gutes Honorar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für seinen Vortrag erhielt er ein gutes Honorar.

Deutsch  Für seinen Vortrag erhielt er ein gutes Honorar.

Norwegisch  For sitt foredrag fikk han et godt honorar.

Russisch  За свою лекцию он получил хорошее вознаграждение.

Finnisch  Hän sai hyvä palkkio esityksestään.

Belorussisch  За свой даклад ён атрымаў добрую ганарар.

Portugiesisch  Ele recebeu um bom honorário por sua palestra.

Bulgarisch  За лекцията си той получи добро възнаграждение.

Kroatisch  Za svoj izlaganje dobio je dobru naknadu.

Französisch  Pour sa présentation, il a reçu un bon honoraire.

Ungarisch  Az előadásáért jó díjazást kapott.

Bosnisch  Za svoj izlaganje dobio je dobru naknadu.

Ukrainisch  За свою доповідь він отримав хорошу винагороду.

Slowakisch  Za svoju prednášku dostal dobrý honorár.

Slowenisch  Za svojo predavanje je prejel dobro honorar.

Urdu  اس کی پیشکش کے لیے اسے اچھی فیس ملی۔

Katalanisch  Per la seva conferència va rebre un bon honorari.

Mazedonisch  За неговата презентација доби добра награда.

Serbisch  Za svoje izlaganje dobio je dobru naknadu.

Schwedisch  För sin föreläsning fick han ett bra arvode.

Griechisch  Για την παρουσίασή του έλαβε μια καλή αμοιβή.

Englisch  For his lecture, he received a good fee.

Italienisch  Per la sua conferenza ha ricevuto un buon compenso.

Spanisch  Por su conferencia recibió una buena remuneración.

Tschechisch  Za svou přednášku obdržel dobrou odměnu.

Baskisch  Bere hitzaldirako ordainsari ona jaso zuen.

Arabisch  عن محاضرته حصل على أجر جيد.

Japanisch  彼の講演のために、彼は良い報酬を受けました。

Persisch  برای سخنرانی‌اش، او دستمزد خوبی دریافت کرد.

Polnisch  Za swoje wystąpienie otrzymał dobre honorarium.

Rumänisch  Pentru prezentarea sa, a primit un onorariu bun.

Dänisch  For sit foredrag modtog han et godt honorar.

Hebräisch  על ההרצאה שלו הוא קיבל שכר טוב.

Türkisch  Konferansı için iyi bir ücret aldı.

Niederländisch  Voor zijn lezing ontving hij een goede vergoeding.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149265



Kommentare


Anmelden