Für morgen ist Schnee angesagt.

Bestimmung Satz „Für morgen ist Schnee angesagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für morgen ist Schnee angesagt.

Deutsch  Für morgen ist Schnee angesagt.

Englisch  Tomorrow there is a forecast of snow.

Russisch  На завтра обещают снег.

Französisch  On annonce de la neige pour demain.

Norwegisch  Det er meldt snø til i morgen.

Finnisch  Huomiseksi on ennustettu lunta.

Belorussisch  На заўтра прагназуюць снег.

Portugiesisch  Está previsto neve para amanhã.

Bulgarisch  Прогнозата за утре е сняг.

Kroatisch  Za sutra je najavljen snijeg.

Ungarisch  Holnapra havazást jósolnak.

Bosnisch  Za sutra je najavljena snijeg.

Ukrainisch  На завтра прогнозують сніг.

Slowakisch  Na zajtra je predpovedaná sneh.

Slowenisch  Za jutri je napovedan sneg.

Urdu  کل برف باری کی پیشگوئی کی گئی ہے۔

Katalanisch  Està previst neu per demà.

Mazedonisch  За утре е најавен снег.

Serbisch  Za sutra je najavljen sneg.

Schwedisch  Det är snö som förutses till i morgon.

Griechisch  Για αύριο προβλέπεται χιόνι.

Italienisch  Per domani è prevista neve.

Spanisch  Está pronosticado nieve para mañana.

Tschechisch  Na zítra je předpověď sněhu.

Baskisch  Bihar elur iragarri da.

Arabisch  تم التنبؤ بتساقط الثلوج غدًا.

Japanisch  明日は雪が降ると予想されています。

Persisch  برای فردا برف پیش‌بینی شده است.

Polnisch  Na jutro prognozowany jest śnieg.

Rumänisch  Pentru mâine este prognozată zăpadă.

Dänisch  Der er meldt sne til i morgen.

Hebräisch  מזג האוויר להיום צופה שלג.

Türkisch  Yarın kar bekleniyor.

Niederländisch  Voor morgen is sneeuw voorspeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10087470



Kommentare


Anmelden