Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.

Bestimmung Satz „Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.

Deutsch  Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.

Norwegisch  For den etniske identiteten til kelterne var tilhørighet til en stamme avgjørende.

Russisch  Для этнической идентичности кельтов принадлежность к племени была решающей.

Finnisch  Kelttien etnisen identiteetin kannalta heimoon kuuluminen oli ratkaisevaa.

Belorussisch  Для этнічнай ідэнтычнасці кельтаў прыналежнасць да племя была вырашальнай.

Portugiesisch  Para a identidade étnica dos celtas, a pertença a uma tribo era decisiva.

Bulgarisch  За етническата идентичност на келтите принадлежността към племе беше решаваща.

Kroatisch  Za etnički identitet Kelta pripadnost plemenu bila je presudna.

Französisch  Pour l'identité ethnique des Celtes, l'appartenance à une tribu était décisive.

Ungarisch  A kelták etnikai identitása szempontjából a törzshöz való tartozás döntő fontosságú volt.

Bosnisch  Za etnički identitet Kelta, pripadnost plemenu bila je presudna.

Ukrainisch  Для етнічної ідентичності кельтів належність до племені була вирішальною.

Slowakisch  Pre etnickú identitu Keltov bola príslušnosť k kmeňu rozhodujúca.

Slowenisch  Za etnično identiteto Keltskih je bila pripadnost plemenu odločilna.

Urdu  سیلٹوں کی نسلی شناخت کے لیے قبیلے سے وابستگی فیصلہ کن تھی۔

Katalanisch  Per a la identitat ètnica dels celtes, l'afiliació a una tribu era decisiva.

Mazedonisch  За етничката идентичност на келтите, припадноста кон племето беше клучна.

Serbisch  Za etnički identitet Kelta, pripadnost plemenu bila je presudna.

Schwedisch  För den etniska identiteten hos kelterna var tillhörighet till en stam avgörande.

Griechisch  Για την εθνοτική ταυτότητα των Κελτών, η ανήκοντα σε μια φυλή ήταν καθοριστική.

Englisch  For the ethnic identity of the Celts, belonging to a tribe was crucial.

Italienisch  Per l'identità etnica dei Celti, l'appartenenza a una tribù era decisiva.

Spanisch  Para la identidad étnica de los celtas, la pertenencia a una tribu era decisiva.

Tschechisch  Pro etnickou identitu Keltů byla příslušnost k jednomu kmeni rozhodující.

Baskisch  Keltarrek etniko identitatearentzat tribu bateko kide izatea funtsezkoa zen.

Arabisch  بالنسبة للهوية العرقية للسلتيين، كانت الانتماء إلى قبيلة حاسمة.

Japanisch  ケルト人の民族的アイデンティティにとって、部族への所属は決定的でした。

Persisch  برای هویت قومی کلت‌ها، تعلق به یک قبیله تعیین‌کننده بود.

Polnisch  Dla etnicznej tożsamości Celtów przynależność do plemienia była decydująca.

Rumänisch  Pentru identitatea etnică a celților, apartenența la o trib era decisivă.

Dänisch  For den etniske identitet af kelterne var tilhørsforholdet til en stamme afgørende.

Hebräisch  עבור הזהות האתנית של הקלטים, השייכות לשבט הייתה מכרעת.

Türkisch  Keltlerin etnik kimliği için bir kabileye ait olmak belirleyiciydi.

Niederländisch  Voor de etnische identiteit van de Kelten was de verbondenheid met een stam cruciaal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37602



Kommentare


Anmelden