Für die Tochter ist der Vater das erste männliche Testobjekt.

Bestimmung Satz „Für die Tochter ist der Vater das erste männliche Testobjekt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Tochter ist der Vater das erste männliche Testobjekt.“

Deutsch  Für die Tochter ist der Vater das erste männliche Testobjekt.

Norwegisch  For datteren er faren det første mannlige testobjektet.

Russisch  Для дочери отец — это первый мужской тестовый объект.

Finnisch  Tyttärelle isä on ensimmäinen miespuolinen testikohde.

Belorussisch  Для дачкі бацька — гэта першы мужчынскі тэставы аб'ект.

Portugiesisch  Para a filha, o pai é o primeiro objeto de teste masculino.

Bulgarisch  За дъщерята бащата е първият мъжки тестов обект.

Kroatisch  Za kćer, otac je prvi muški testni objekt.

Französisch  Pour la fille, le père est le premier objet de test masculin.

Ungarisch  A lánya számára az apa az első férfi tesztobjektum.

Bosnisch  Za kćer, otac je prvi muški testni objekat.

Ukrainisch  Для дочки батько — це перший чоловічий тестовий об'єкт.

Slowakisch  Pre dcéru je otec prvým mužským testovacím objektom.

Slowenisch  Za hčerko je oče prvi moški testni objekt.

Urdu  بیٹی کے لیے والد پہلا مردانہ تجرباتی موضوع ہے۔

Katalanisch  Per a la filla, el pare és el primer objecte de prova masculí.

Mazedonisch  За ќерката, таткото е првиот машки тест објект.

Serbisch  Za ćerku, otac je prvi muški test objekat.

Schwedisch  För dottern är pappan det första manliga testobjektet.

Griechisch  Για την κόρη, ο πατέρας είναι το πρώτο ανδρικό δοκιμαστικό αντικείμενο.

Englisch  For the daughter, the father is the first male test object.

Italienisch  Per la figlia, il padre è il primo oggetto di prova maschile.

Spanisch  Para la hija, el padre es el primer objeto de prueba masculino.

Tschechisch  Pro dceru je otec prvním mužským testovacím objektem.

Baskisch  Alabari, aita da lehenengo gizonezko probako objektua.

Arabisch  بالنسبة للابنة، الأب هو أول كائن اختبار ذكري.

Japanisch  娘にとって、父は最初の男性テスト対象です。

Persisch  برای دختر، پدر اولین شیء آزمایشی مردانه است.

Polnisch  Dla córki ojciec jest pierwszym męskim obiektem testowym.

Rumänisch  Pentru fiică, tatăl este primul obiect de test masculin.

Dänisch  For datteren er faren det første mandlige testobjekt.

Hebräisch  עבור הבת, האב הוא האובייקט הראשון של מבחן גבר.

Türkisch  Kız için baba, ilk erkek test nesnesidir.

Niederländisch  Voor de dochter is de vader het eerste mannelijke testobject.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 529426



Kommentare


Anmelden