Für den elternlosen jungen Grafen wurde ein Kurator bestimmt.

Bestimmung Satz „Für den elternlosen jungen Grafen wurde ein Kurator bestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für den elternlosen jungen Grafen wurde ein Kurator bestimmt.

Deutsch  Für den elternlosen jungen Grafen wurde ein Kurator bestimmt.

Norwegisch  En kurator ble utnevnt for den foreldreløse unge greven.

Russisch  Для сироты молодого графа был назначен куратор.

Finnisch  Vanhemmattomalle nuorelle kreiville määrättiin kuraattori.

Belorussisch  Для сіроткі маладога графа быў прызначаны куратар.

Portugiesisch  Um curador foi designado para o jovem conde órfão.

Bulgarisch  За сирачето млад граф беше назначен куратор.

Kroatisch  Za siročeta mladog grofa postavljen je kustos.

Französisch  Un curateur a été désigné pour le jeune comte orphelin.

Ungarisch  Egy kurátort neveztek ki az árva fiatal gróf számára.

Bosnisch  Za siročeta mladog grofa postavljen je kustos.

Ukrainisch  Для сироти молодого графа був призначений куратор.

Slowakisch  Pre sirotu mladého grófa bol určený kurátor.

Slowenisch  Za siročeta mladega grofa je bil določen kustos.

Urdu  یتیم نوجوان گراف کے لیے ایک نگران مقرر کیا گیا۔

Katalanisch  Es va designar un curador per al jove comte orfe.

Mazedonisch  За сирачето млад граф беше назначен куратор.

Serbisch  Za siročeta mladog grofa postavljen je kustos.

Schwedisch  En kurator utsågs för den föräldralöse unge greven.

Griechisch  Ένας επιμελητής ορίστηκε για τον ορφανό νεαρό κόμη.

Englisch  A curator was appointed for the parentless young count.

Italienisch  È stato nominato un curatore per il giovane conte orfano.

Spanisch  Se designó un curador para el joven conde huérfano.

Tschechisch  Pro sirotu mladého hraběte byl jmenován kurátor.

Baskisch  Orfoko gazte konderako kuradorea izendatu zuten.

Arabisch  تم تعيين وصي للشاب الكونت اليتيم.

Japanisch  親のいない若い伯爵のためにキュレーターが任命されました。

Persisch  برای جوان گراف یتیم یک ناظر تعیین شد.

Polnisch  Dla osieroconego młodego hrabiego wyznaczono kuratora.

Rumänisch  Un curator a fost numit pentru tânărul conte orfan.

Dänisch  En kurator blev udnævnt til den forældreløse unge greve.

Hebräisch  מנהל מונה עבור הרוזן הצעיר היתום.

Türkisch  Ebeveynsiz genç kont için bir küratör atandı.

Niederländisch  Voor de ouderloze jonge graaf werd een curator aangesteld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39444



Kommentare


Anmelden