Für das Jiddische war im Weltbild der jüdischen Aufklärer kein Platz.

Bestimmung Satz „Für das Jiddische war im Weltbild der jüdischen Aufklärer kein Platz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Für das Jiddische war im Weltbild der jüdischen Aufklärer kein Platz.“

  Für das Jiddische war im Weltbild der jüdischen Aufklärer kein Platz.

  Det var ikke plass for jiddisch i verdensbildet til de jødiske opplyserne.

  Для идиша в мировоззрении еврейских просветителей не было места.

  Jiddishille ei ollut sijaa juutalaisten valistajien maailmankuvassa.

  Для ідыша ў сусветапоглядзе яўрэйскіх асветнікаў не было месца.

  Não havia lugar para o iídiche na visão de mundo dos iluministas judeus.

  За идиша нямаше място в светогледа на еврейските просветители.

  Za jidiš nije bilo mjesta u svjetonazoru židovskih prosvjetitelja.

  Il n'y avait pas de place pour le yiddish dans la vision du monde des éclairés juifs.

  A jiddisnek nem volt helye a zsidó felvilágosodók világképében.

  Za jidiš nije bilo mjesta u svjetonazoru jevrejskih prosvetitelja.

  Для їдишу не було місця у світогляді єврейських просвітителів.

  Pre jidiš nebolo miesto vo svetovom názore židovských osvietencov.

  Za jidiš ni bilo prostora v svetovnem nazoru judovskih razsvetljencev.

  یہودی روشن خیالوں کی دنیاوی سوچ میں یدش کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی۔

  No hi havia lloc per al iídish en la visió del món dels il·lustrats jueus.

  За јидиш немаше место во светогледот на еврејските просветители.

  Za jidiš nije bilo mesta u svetonazoru jevrejskih prosvetitelja.

  Det fanns ingen plats för jiddisch i världsåskådningen hos de judiska upplysningsfilosoferna.

  Δεν υπήρχε χώρος για τα γίντις στην κοσμοθεωρία των εβραίων διαφωτιστών.

  There was no place for Yiddish in the worldview of the Jewish Enlighteners.

  Non c'era posto per il yiddish nella visione del mondo degli illuministi ebrei.

  No había lugar para el yidis en la cosmovisión de los ilustrados judíos.

  Pro jidiš nebylo místo ve světovém názoru židovských osvícenců.

  Ez zen lekurik yiddishentzat juduen argitalpenen mundu irudietan.

  لم يكن هناك مكان للييديش في رؤية العالم للمفكرين اليهود.

  ユダヤの啓蒙思想家たちの世界観にはイディッシュのための場所はなかった。

  برای ییدیش در جهان‌بینی روشنگران یهودی جایی وجود نداشت.

  Nie było miejsca dla jidysz w światopoglądzie żydowskich oświecicieli.

  Pentru idiș nu era loc în viziunea asupra lumii a iluministilor evrei.

  Der var ikke plads til jiddisch i verdensbilledet hos de jødiske oplysningsmænd.

  לא היה מקום ליידיש בתפיסת העולם של המשכילים היהודים.

  Yahudi aydınlarının dünya görüşünde yidiş için yer yoktu.

  Voor het jiddisch was er geen plaats in de wereldvisie van de joodse verlichters.