Für Gastronomen ist ein Gewerbeschein Pflicht.

Bestimmung Satz „Für Gastronomen ist ein Gewerbeschein Pflicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für Gastronomen ist ein Gewerbeschein Pflicht.

Deutsch  Für Gastronomen ist ein Gewerbeschein Pflicht.

Norwegisch  For restaurantdrivere er en næringslisens obligatorisk.

Russisch  Для рестораторов наличие лицензии обязательно.

Finnisch  Ravintoloitsijoille liiketoimintalupa on pakollinen.

Belorussisch  Для рэстаратараў бізнес-ліцэнзія абавязковая.

Portugiesisch  Para os gastronomos, um alvará é obrigatório.

Bulgarisch  За ресторантьорите е задължително да имат търговски лиценз.

Kroatisch  Za gastronome je obavezna poslovna dozvola.

Französisch  Pour les restaurateurs, un permis commercial est obligatoire.

Ungarisch  A vendéglátók számára kötelező a vállalkozói engedély.

Bosnisch  Za ugostitelje je obavezna poslovna dozvola.

Ukrainisch  Для рестораторів наявність торгового патенту є обов'язковою.

Slowakisch  Pre gastronómov je živnostenský preukaz povinný.

Slowenisch  Za gostince je obvezna poslovna dovoljenja.

Urdu  ریستوران کے مالکان کے لیے کاروباری لائسنس ضروری ہے۔

Katalanisch  Per als restauradors, un permís d'activitat és obligatori.

Mazedonisch  За гастрономите, поседувањето на бизнис лиценца е задолжително.

Serbisch  Za ugostitelje je obavezna dozvola za rad.

Schwedisch  För krögare är ett företagsbevis obligatoriskt.

Griechisch  Για τους εστιάτορες, η άδεια επαγγελματικής δραστηριότητας είναι υποχρεωτική.

Englisch  For restaurateurs, a business license is mandatory.

Italienisch  Per i ristoratori è obbligatoria una licenza commerciale.

Spanisch  Para los restauradores, un permiso de negocio es obligatorio.

Hebräisch  לגסטרונומים רישיון עסק הוא חובה.

Tschechisch  Pro gastronomii je živnostenský list povinný.

Baskisch  Gastronomientzat lanbide-baimena derrigorrezkoa da.

Arabisch  يجب على أصحاب المطاعم الحصول على رخصة تجارية.

Japanisch  飲食業者には営業許可証が必要です。

Persisch  برای رستوران‌داران داشتن پروانه کسب الزامی است.

Polnisch  Dla gastronomów posiadanie zezwolenia na działalność gospodarczą jest obowiązkowe.

Rumänisch  Pentru gastronomi, un certificat de înregistrare este obligatoriu.

Dänisch  For restauratører er en erhvervslicens obligatorisk.

Türkisch  Restoran sahipleri için bir iş ruhsatı zorunludur.

Niederländisch  Voor restauranthouders is een bedrijfsvergunning verplicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14305



Kommentare


Anmelden