Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht.

Bestimmung Satz „Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Experten sagen, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht.

Deutsch  Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht.

Slowenisch  Strokovnjaki pravijo, da časa verjetno ne bo dovolj.

Hebräisch  מומחים אומרים שהזמן כנראה לא יספיק.

Bulgarisch  Експертите казват, че времето вероятно няма да е достатъчно.

Serbisch  Stručnjaci kažu da vreme verovatno neće biti dovoljno.

Italienisch  Gli esperti dicono che il tempo probabilmente non sarà sufficiente.

Ukrainisch  Експерти кажуть, що часу, ймовірно, не вистачить.

Dänisch  Eksperter siger, at tiden sandsynligvis ikke er tilstrækkelig.

Belorussisch  Эксперты кажуць, што часу, верагодна, не хопіць.

Finnisch  Asiantuntijat sanovat, että aika ei todennäköisesti riitä.

Spanisch  Los expertos dicen que el tiempo probablemente no será suficiente.

Mazedonisch  Експертите велат дека времето веројатно нема да биде доволно.

Baskisch  Adituak diote denbora segur aski ez dela nahikoa.

Türkisch  Uzmanlar, zamanın muhtemelen yeterli olmayacağını söylüyor.

Bosnisch  Stručnjaci kažu da vrijeme vjerojatno neće biti dovoljno.

Kroatisch  Stručnjaci kažu da vrijeme vjerojatno neće biti dovoljno.

Rumänisch  Experții spun că timpul probabil nu va fi suficient.

Norwegisch  Eksperter sier at tiden sannsynligvis ikke er tilstrekkelig.

Polnisch  Eksperci mówią, że czas prawdopodobnie nie wystarczy.

Portugiesisch  Especialistas dizem que o tempo provavelmente não será suficiente.

Französisch  Les experts disent que le temps ne sera probablement pas suffisant.

Arabisch  يقول الخبراء إن الوقت من المحتمل ألا يكون كافياً.

Russisch  Эксперты говорят, что времени, вероятно, не хватит.

Urdu  ماہرین کہتے ہیں کہ وقت شاید کافی نہیں ہوگا۔

Japanisch  専門家は、時間が十分でない可能性が高いと述べています。

Persisch  کارشناسان می‌گویند که احتمالاً زمان کافی نخواهد بود.

Slowakisch  Odborníci hovoria, že čas pravdepodobne nebude stačiť.

Englisch  Experts say that time is likely not sufficient.

Schwedisch  Experter säger att tiden troligen inte kommer att räcka.

Tschechisch  Odborníci říkají, že čas pravděpodobně nebude stačit.

Griechisch  Οι ειδικοί λένε ότι ο χρόνος πιθανότατα δεν θα είναι αρκετός.

Katalanisch  Els experts diuen que el temps probablement no serà suficient.

Niederländisch  Experts zeggen dat de tijd waarschijnlijk niet voldoende is.

Ungarisch  A szakértők azt mondják, hogy valószínűleg nem lesz elég idő.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Nazi-Prozess beginnt



Kommentare


Anmelden