Euthanasie im Sinne einer aktiven Sterbehilfe ist in Deutschland gesellschaftlich höchst umstritten.

Bestimmung Satz „Euthanasie im Sinne einer aktiven Sterbehilfe ist in Deutschland gesellschaftlich höchst umstritten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Euthanasie im Sinne einer aktiven Sterbehilfe ist in Deutschland gesellschaftlich höchst umstritten.

Deutsch  Euthanasie im Sinne einer aktiven Sterbehilfe ist in Deutschland gesellschaftlich höchst umstritten.

Norwegisch  Eutanasi i betydningen aktiv dødshjelp er i Tyskland samfunnsmessig svært omstridt.

Russisch  Эвтаназия в смысле активной помощи при смерти в Германии общественно крайне спорна.

Finnisch  Eutanasia aktiivisena kuolemanapuna on Saksassa yhteiskunnallisesti erittäin kiistanalainen.

Belorussisch  Эўтаназія ў сэнсе актыўнай дапамогі ў смерці ў Германіі грамадска вельмі спрэчная.

Portugiesisch  Eutanásia no sentido de ajuda ativa para morrer é altamente controversa na Alemanha.

Bulgarisch  Евтаназията в смисъл на активна помощ за умиране е изключително спорна в Германия.

Kroatisch  Eutanazija u smislu aktivne pomoći pri umiranju u Njemačkoj je društveno vrlo sporna.

Französisch  L'euthanasie au sens d'une aide active à mourir est très controversée en Allemagne.

Ungarisch  Az eutanázia, mint aktív segítségnyújtás a halálhoz, Németországban társadalmilag rendkívül vitatott.

Bosnisch  Eutanazija u smislu aktivne pomoći pri umiranju je u Njemačkoj društveno veoma sporna.

Ukrainisch  Евтаназія в сенсі активної допомоги при смерті в Німеччині є суспільно дуже спірною.

Slowakisch  Eutanázia v zmysle aktívnej pomoci pri umieraní je v Nemecku spoločensky veľmi sporná.

Slowenisch  Eutanazija v smislu aktivne pomoči pri umiranju je v Nemčiji družbeno zelo sporna.

Urdu  جرمنی میں فعال خودکشی کی مدد کے معنی میں ایوتھینیشیا سماجی طور پر انتہائی متنازعہ ہے۔

Katalanisch  L'eutanàsia en el sentit d'ajuda activa a morir és molt controvertida a Alemanya.

Mazedonisch  Еутаназијата во смисла на активна помош при умирање е во Германија општествено многу спорна.

Serbisch  Eutanazija u smislu aktivne pomoći pri umiranju je u Nemačkoj društveno veoma sporna.

Schwedisch  Eutanasi i betydelsen aktiv dödshjälp är i Tyskland samhälleligt mycket omstridd.

Griechisch  Η ευθανασία με την έννοια της ενεργής βοήθειας στο θάνατο είναι εξαιρετικά αμφιλεγόμενη στη Γερμανία.

Englisch  Euthanasia in the sense of active assistance in dying is highly controversial in Germany.

Italienisch  L'eutanasia nel senso di aiuto attivo per morire è altamente controversa in Germania.

Spanisch  La eutanasia en el sentido de ayuda activa para morir es altamente controvertida en Alemania.

Tschechisch  Eutanazie ve smyslu aktivní pomoci při umírání je v Německu společensky velmi sporná.

Baskisch  Eutanazia, hildako laguntza aktiboaren esanahian, Alemanian oso eztabaidatua da.

Arabisch  القتل الرحيم بمعنى المساعدة النشطة على الموت هو موضوع جدل كبير في ألمانيا.

Japanisch  ドイツにおける積極的な安楽死の意味での安楽死は、社会的に非常に議論の余地があります。

Persisch  اوتانازی به معنای کمک فعال به مرگ در آلمان به شدت مورد بحث است.

Polnisch  Eutanazja w sensie aktywnej pomocy w umieraniu jest w Niemczech społecznie bardzo kontrowersyjna.

Rumänisch  Eutanazia în sensul ajutorului activ la moarte este extrem de controversată în Germania.

Dänisch  Eutanasi i betydningen aktiv dødshjælp er i Tyskland meget omstridt.

Hebräisch  ההמתה בהקשר של סיוע פעיל במוות היא נושא שנוי במחלוקת מאוד בגרמניה.

Türkisch  Almanya'da aktif ölüm yardımı anlamında ötanazi, toplumsal olarak son derece tartışmalıdır.

Niederländisch  Euthanasie in de zin van actieve hulp bij sterven is in Duitsland maatschappelijk zeer omstreden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10027



Kommentare


Anmelden