Etwas ist hier schräg.

Bestimmung Satz „Etwas ist hier schräg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Etwas ist hier schräg.

Deutsch  Etwas ist hier schräg.

Slowenisch  Nekaj je tukaj nagnjeno.

Hebräisch  משהו כאן עקום.

Bulgarisch  Нещо е наклонено тук.

Serbisch  Nešto je ovde nagnuto.

Italienisch  Qualcosa è storto qui.

Ukrainisch  Щось тут криве.

Dänisch  Noget er skævt her.

Belorussisch  Што-то тут крывое.

Finnisch  Jokin on täällä vinossa.

Spanisch  Algo está torcido aquí.

Mazedonisch  Нешто е накривено тука.

Baskisch  Zerbait oker dago hemen.

Türkisch  Burada bir şey eğri.

Bosnisch  Nešto je ovdje nagnuto.

Kroatisch  Nešto je ovdje nagnuto.

Rumänisch  Ceva este strâmb aici.

Norwegisch  Noe er skjevt her.

Polnisch  Coś jest tutaj krzywe.

Portugiesisch  Algo está torto aqui.

Arabisch  هناك شيء مائل هنا.

Französisch  Quelque chose est de travers ici.

Russisch  Что-то здесь кривое.

Urdu  کچھ یہاں ٹیڑھا ہے۔

Japanisch  何かがここで傾いています。

Persisch  چیزی اینجا کج است.

Slowakisch  Niečo je tu naklonené.

Englisch  Something is crooked here.

Schwedisch  Något är snett här.

Tschechisch  Něco je tady nakřivo.

Griechisch  Κάτι είναι στραβό εδώ.

Katalanisch  Alguna cosa està inclinada aquí.

Niederländisch  Iets is hier scheef.

Ungarisch  Itt valami nem stimmel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8735243



Kommentare


Anmelden