Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

Bestimmung Satz „Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

Deutsch  Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

Slowenisch  Na dolgi rok se splača kupovati blago dobre kakovosti.

Hebräisch  כדאי לקנות מוצרים באיכות טובה בטווח הארוך.

Bulgarisch  В дългосрочен план е изгодно да се купуват стоки с добро качество.

Serbisch  Na duži rok se isplati kupovati robu dobre kvaliteta.

Italienisch  A lungo termine, conviene acquistare prodotti di buona qualità.

Ukrainisch  В довгостроковій перспективі вигідно купувати товари хорошої якості.

Dänisch  Det kan betale sig at købe varer af god kvalitet på lang sigt.

Belorussisch  У доўгатэрміновай перспектыве выгадна купляць тавары добрай якасці.

Finnisch  Pitkällä aikavälillä on kannattavaa ostaa hyvän laadun tuotteita.

Spanisch  A largo plazo, merece la pena comprar productos de buena calidad.

Mazedonisch  На долг рок, се исплати да се купуваат производи од добра квалитет.

Baskisch  Epe luzera, kalitate oneko produktuak erostea merezi du.

Türkisch  Uzun vadede, kaliteli ürünler satın almak kârlıdır.

Bosnisch  Na duže staze isplati se kupovati robu dobre kvalitete.

Rumänisch  Pe termen lung, merită să cumpărați produse de bună calitate.

Kroatisch  Na duge staze isplati se kupovati robu dobre kvalitete.

Norwegisch  Det lønner seg på lang sikt å kjøpe varer av god kvalitet.

Polnisch  Długoterminowo opłaca się kupować towary dobrej jakości.

Portugiesisch  A longo prazo, compensa comprar produtos de boa qualidade.

Französisch  À long terme, il est avantageux d'acheter des produits de bonne qualité.

Arabisch  على المدى الطويل، من المجدي شراء سلع ذات جودة عالية.

Russisch  В долгосрочной перспективе выгодно покупать товары хорошего качества.

Urdu  طویل مدتی میں اچھی معیار کی اشیاء خریدنا فائدہ مند ہے۔

Japanisch  長期的には、良質な商品を購入することが得策です。

Persisch  در بلندمدت خرید کالاهای با کیفیت خوب به صرفه است.

Slowakisch  Dlhodobo sa oplatí kupovať tovar dobrej kvality.

Englisch  It pays in the long run to buy goods of high quality.

Schwedisch  Det lönar sig på lång sikt att köpa varor av god kvalitet.

Tschechisch  Dlouhodobě se vyplatí kupovat zboží dobré kvality.

Griechisch  Μακροπρόθεσμα, αξίζει να αγοράζετε προϊόντα καλής ποιότητας.

Niederländisch  Op de lange termijn loont het om kwaliteitsproducten te kopen.

Katalanisch  A llarg termini, val la pena comprar productes de bona qualitat.

Ungarisch  Hosszú távon megéri jó minőségű árukat vásárolni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 770496



Kommentare


Anmelden