Es wurde durchgerechnet, ob der Nachttarif günstiger ist.

Bestimmung Satz „Es wurde durchgerechnet, ob der Nachttarif günstiger ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es wurde durchgerechnet, ob NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, ob der Nachttarif günstiger ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es wurde durchgerechnet, ob der Nachttarif günstiger ist.

Deutsch  Es wurde durchgerechnet, ob der Nachttarif günstiger ist.

Norwegisch  Det ble regnet ut om nattsatsen er billigere.

Russisch  Было рассчитано, является ли ночной тариф более выгодным.

Finnisch  Laskettiin, onko yöhinnoittelu edullisempaa.

Belorussisch  Было пралічана, ці ночны тарыф таннейшы.

Portugiesisch  Foi calculado se a tarifa noturna é mais barata.

Bulgarisch  Изчислихме дали нощната тарифа е по-изгодна.

Kroatisch  Izračunalo se je li noćna tarifa povoljnija.

Französisch  Il a été calculé si le tarif de nuit est plus avantageux.

Ungarisch  Kiszámolták, hogy az éjszakai tarifa kedvezőbb-e.

Bosnisch  Izračunato je da li je noćna tarifa povoljnija.

Ukrainisch  Було розраховано, чи є нічний тариф вигіднішим.

Slowakisch  Bolo vypočítané, či je nočná tarifa výhodnejšia.

Slowenisch  Izračunalo se je, ali je nočna tarifa cenejša.

Urdu  یہ حساب لگایا گیا کہ کیا رات کا نرخ سستا ہے۔

Katalanisch  Es va calcular si la tarifa nocturna és més barata.

Mazedonisch  Беше пресметано дали ноќната тарифа е поевтина.

Serbisch  Izračunato je da li je noćna tarifa povoljnija.

Schwedisch  Det beräknades om nattpriset är billigare.

Griechisch  Υπολογίστηκε αν η νυχτερινή τιμή είναι φθηνότερη.

Englisch  It was calculated whether the night rate is cheaper.

Italienisch  È stato calcolato se la tariffa notturna è più conveniente.

Spanisch  Se calculó si la tarifa nocturna es más barata.

Tschechisch  Bylo spočítáno, zda je noční sazba výhodnější.

Baskisch  Kalkulatu zen zenbaki gaueko tarifa merkeago den.

Arabisch  تم حساب ما إذا كانت التعرفة الليلية أرخص.

Japanisch  夜間料金が安いかどうか計算されました。

Persisch  محاسبه شد که آیا نرخ شبانه ارزان‌تر است.

Polnisch  Obliczono, czy taryfa nocna jest tańsza.

Rumänisch  S-a calculat dacă tariful de noapte este mai ieftin.

Dänisch  Det blev beregnet, om nattaftalen er billigere.

Hebräisch  חושבה האם התעריף הלילי זול יותר.

Türkisch  Gece tarifesinin daha ucuz olup olmadığı hesaplandı.

Niederländisch  Er is berekend of het nachttarief goedkoper is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 605032



Kommentare


Anmelden