Es wird zweifellos regnen.

Bestimmung Satz „Es wird zweifellos regnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es wird zweifellos regnen.

Deutsch  Es wird zweifellos regnen.

Slowenisch  Brez dvoma bo deževalo.

Hebräisch  אין ספק שירד גשם.

Bulgarisch  Несъмнено ще вали.

Serbisch  Несумњиво ће падати киша.

Italienisch  Senza dubbio pioverà.

Ukrainisch  Безсумнівно, буде дощ.

Dänisch  Det vil uden tvivl regne.

Belorussisch  Безумоўна, будзе дажджыць.

Finnisch  On epäilemättä sateista.

Spanisch  Sin duda, va a llover.

Mazedonisch  Несомнено ќе врне.

Baskisch  Dudarik gabe, euria egingo du.

Türkisch  Şüphesiz yağmur yağacak.

Bosnisch  Nesumnjivo će padati kiša.

Kroatisch  Nesumnjivo će padati kiša.

Rumänisch  Fără îndoială, va ploua.

Norwegisch  Det vil uten tvil regne.

Polnisch  Niewątpliwie będzie padać.

Portugiesisch  Sem dúvida, vai chover.

Arabisch  لا شك أنه ستمطر.

Französisch  Il va sans aucun doute pleuvoir.

Russisch  Несомненно, будет дождь.

Urdu  بے شک بارش ہوگی.

Japanisch  間違いなく雨が降るでしょう。

Persisch  بدون شک باران خواهد بارید.

Slowakisch  Nepochybne bude pršať.

Englisch  It will no doubt rain.

Schwedisch  Det kommer utan tvekan att regna.

Tschechisch  Nepochybně bude pršet.

Griechisch  Αναμφίβολα θα βρέξει.

Katalanisch  Sens dubte plourà.

Ungarisch  Kétségtelenül esni fog.

Niederländisch  Het zal zonder twijfel gaan regenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5551416



Kommentare


Anmelden