Es wird von einer Offensive gemunkelt.

Bestimmung Satz „Es wird von einer Offensive gemunkelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Es wird von einer Offensive gemunkelt.

Deutsch  Es wird von einer Offensive gemunkelt.

Norwegisch  Det blir mumlet om en offensiv.

Russisch  Говорят о наступлении.

Finnisch  On huhuja hyökkäyksestä.

Belorussisch  Гавораць пра наступ.

Portugiesisch  Fala-se de uma ofensiva.

Bulgarisch  Шушука се за офанзива.

Kroatisch  Priča se o ofenzivi.

Französisch  On parle d'une offensive.

Ungarisch  Egy offenzíváról pletykálnak.

Bosnisch  Priča se o ofanzivi.

Ukrainisch  Говорять про наступ.

Slowakisch  Hovorí sa o ofenzíve.

Slowenisch  Govori se o ofenzivi.

Urdu  ایک حملے کے بارے میں افواہیں ہیں۔

Katalanisch  Es parla d'una ofensiva.

Mazedonisch  Се зборува за офанзива.

Serbisch  Priča se o ofanzivi.

Schwedisch  Det pratas om en offensiv.

Griechisch  Μιλούν για μια επιθετική ενέργεια.

Englisch  There are rumors of an offensive.

Italienisch  Si mormora di un'offensiva.

Spanisch  Se rumorea sobre una ofensiva.

Tschechisch  Šušká se o ofenzivě.

Baskisch  Ofentsiba batzuen inguruan hitz egiten da.

Arabisch  يتم التحدث عن هجوم.

Japanisch  攻勢について噂されています。

Persisch  شایعاتی درباره یک حمله وجود دارد.

Polnisch  Mówi się o ofensywie.

Rumänisch  Se vorbește despre o ofensivă.

Dänisch  Der tales om en offensiv.

Hebräisch  מדברים על מתקפה.

Türkisch  Bir saldırıdan söz ediliyor.

Niederländisch  Er wordt gefluisterd over een offensief.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82122



Kommentare


Anmelden