Es wird täglich heißer.

Bestimmung Satz „Es wird täglich heißer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es wird täglich heißer.

Deutsch  Es wird täglich heißer.

Slowenisch  Vsak dan postaja vse bolj vroče.

Hebräisch  זה נהיה יותר חם כל יום.

Bulgarisch  Става все по-горещо всеки ден.

Serbisch  Svaki dan postaje sve toplije.

Italienisch  Ogni giorno diventa più caldo.

Ukrainisch  Щодня стає все спекотніше.

Dänisch  Det bliver varmere for hver dag.

Belorussisch  Кожны дзень становіцца ўсё гарачэй.

Finnisch  Se tulee päivittäin kuumemmaksi.

Spanisch  Va haciendo más calor día a día.

Mazedonisch  Секој ден станува се потопло.

Baskisch  Egunero beroagoa egiten da.

Türkisch  Her gün daha sıcak oluyor.

Bosnisch  Svaki dan postaje sve toplije.

Kroatisch  Svaki dan postaje sve toplije.

Rumänisch  Devine din ce în ce mai cald în fiecare zi.

Norwegisch  Det blir varmere hver dag.

Polnisch  Codziennie robi się coraz cieplej.

Portugiesisch  Está ficando mais quente a cada dia.

Französisch  Il fait de plus en plus chaud chaque jour.

Arabisch  يصبح أكثر حرارة كل يوم.

Russisch  С каждым днем становится все жарче.

Urdu  ہر دن زیادہ گرم ہوتا جا رہا ہے۔

Japanisch  毎日暑くなっています。

Persisch  هر روز داغ‌تر می‌شود.

Slowakisch  Každý deň je čoraz teplejšie.

Englisch  It gets hotter every day.

Schwedisch  Det blir varmare för varje dag.

Tschechisch  Každý den je čím dál tepleji.

Griechisch  Κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο ζεστό.

Katalanisch  Cada dia fa més calor.

Niederländisch  Het wordt elke dag warmer.

Ungarisch  Minden nap egyre melegebb lesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 973812



Kommentare


Anmelden