Es wird schon einmal werden.

Bestimmung Satz „Es wird schon einmal werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es wird schon einmal werden.

Deutsch  Es wird schon einmal werden.

Slowenisch  Enkrat se bo zgodilo.

Hebräisch  זה יקרה פעם אחת.

Bulgarisch  Ще стане веднъж.

Serbisch  To će se jednom desiti.

Italienisch  Succederà una volta.

Ukrainisch  Це станеться колись.

Dänisch  Det vil ske engang.

Belorussisch  Гэта аднойчы адбудзецца.

Finnisch  Se tulee tapahtumaan joskus.

Spanisch  Sucedera una vez.

Mazedonisch  Ќе се случи еднаш.

Baskisch  Behin batean gertatuko da.

Türkisch  Bir gün olacak.

Bosnisch  To će se jednom desiti.

Kroatisch  To će se jednom dogoditi.

Rumänisch  Se va întâmpla odată.

Norwegisch  Det vil bli en gang.

Polnisch  To się zdarzy kiedyś.

Portugiesisch  Isso vai acontecer uma vez.

Französisch  Cela arrivera un jour.

Arabisch  سيحدث مرة واحدة.

Russisch  Это когда-нибудь произойдет.

Urdu  یہ ایک بار ہوگا۔

Japanisch  いつか起こるでしょう。

Persisch  یک بار اتفاق خواهد افتاد.

Slowakisch  Raz sa to stane.

Englisch  It will happen once.

Schwedisch  Det kommer att hända någon gång.

Tschechisch  Jednou se to stane.

Griechisch  Θα συμβεί κάποια στιγμή.

Katalanisch  Això passarà un cop.

Niederländisch  Het zal ooit gebeuren.

Ungarisch  Egyszer csak meg fog történni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32908



Kommentare


Anmelden