Es wird recht kalt im Winter.

Bestimmung Satz „Es wird recht kalt im Winter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es wird recht kalt im Winter.

Deutsch  Es wird recht kalt im Winter.

Slowenisch  Pozimi postane precej hladno.

Hebräisch  בחורף יהיה די קר.

Bulgarisch  През зимата става доста студено.

Serbisch  Zimi postaje prilično hladno.

Italienisch  In inverno fa abbastanza freddo.

Ukrainisch  Взимку стає досить холодно.

Dänisch  Det bliver ret koldt om vinteren.

Belorussisch  Зімой становіцца даволі халодна.

Finnisch  Talvella tulee melko kylmä.

Spanisch  En invierno hace bastante frío.

Mazedonisch  Зимата станува доста студена.

Baskisch  Neguan nahiko hotz egiten du.

Türkisch  Kışın oldukça soğuk olacak.

Bosnisch  Zimi postaje prilično hladno.

Kroatisch  Zimi postaje prilično hladno.

Rumänisch  Iarna devine destul de rece.

Norwegisch  Det blir ganske kaldt om vinteren.

Polnisch  Zimą robi się dość zimno.

Portugiesisch  Fica bastante frio no inverno.

Arabisch  يصبح الجو بارداً جداً في الشتاء.

Französisch  Il fait assez froid en hiver.

Russisch  Зимой становится довольно холодно.

Urdu  سردیوں میں کافی سردی ہو جاتی ہے۔

Japanisch  冬はかなり寒くなります。

Persisch  در زمستان هوا نسبتاً سرد می‌شود.

Slowakisch  V zime je dosť chladno.

Englisch  It gets quite cold in the winter.

Schwedisch  Det blir ganska kallt på vintern.

Tschechisch  V zimě je docela chladno.

Griechisch  Το χειμώνα γίνεται αρκετά κρύο.

Katalanisch  A l'hivern fa força fred.

Niederländisch  Het wordt behoorlijk koud in de winter.

Ungarisch  Télen elég hideg lesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5649165



Kommentare


Anmelden