Es wird immer kälter.

Bestimmung Satz „Es wird immer kälter.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es wird immer kälter.“

Deutsch  Es wird immer kälter.

Slowenisch  Postaja vedno hladnejše.

Hebräisch  זה תמיד הולך ונהיה יותר קר.

Bulgarisch  Става все по-студено.

Serbisch  Postaje sve hladnije.

Italienisch  Diventa sempre più freddo.

Ukrainisch  Стає все холодніше.

Dänisch  Det bliver altid koldere.

Belorussisch  Становіцца ўсё халадней.

Finnisch  Se tulee aina kylmemmäksi.

Spanisch  Hace cada vez más frío.

Mazedonisch  Секогаш станува се постудено.

Baskisch  Betiko hotzago doa.

Türkisch  Her zaman daha soğuk oluyor.

Bosnisch  Postaje sve hladnije.

Kroatisch  Sve je hladnije.

Rumänisch  Devine din ce în ce mai rece.

Norwegisch  Det blir alltid kaldere.

Polnisch  Zawsze robi się coraz zimniej.

Portugiesisch  Está sempre ficando mais frio.

Arabisch  يصبح الجو أكثر برودة دائمًا.

Französisch  Il fait de plus en plus froid.

Russisch  Становится всё холоднее и холоднее.

Urdu  یہ ہمیشہ سرد ہوتا جا رہا ہے۔

Japanisch  いつも寒くなっていきます。

Persisch  همیشه در حال سردتر شدن است.

Slowakisch  Stáva sa čoraz chladnejšie.

Englisch  It's getting colder and colder.

Schwedisch  Det blir alltid kallare.

Tschechisch  Stává se to stále chladnější.

Griechisch  Γίνεται όλο και πιο κρύο.

Katalanisch  Cada vegada fa més fred.

Ungarisch  Mindig egyre hidegebb lesz.

Niederländisch  Het wordt kouder en kouder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344382



Kommentare


Anmelden