Es wird ihm kein Kropf wachsen, er redet frei.

Bestimmung Satz „Es wird ihm kein Kropf wachsen, er redet frei.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es wird ihm kein Kropf wachsen, er redet frei.“

  Es wird ihm kein Kropf wachsen, er redet frei.

  Det vil ikke vokse en struma på ham, han snakker fritt.

  У него не вырастет зоб, он говорит свободно.

  Hänelle ei kasva kilpirauhasen liikakasvua, hän puhuu vapaasti.

  У яго не вырасце зоб, ён гаворыць свабодна.

  Não lhe crescerá um bócio, ele fala livremente.

  Няма да му порасне гуша, той говори свободно.

  Neće mu rasti gušavost, slobodno govori.

  Il ne lui poussera pas de goitre, il parle librement.

  Neki nem nő göb, szabadon beszél.

  Neće mu rasti gušavost, slobodno govori.

  У нього не виросте зоб, він говорить вільно.

  Nemu nevyrastie struma, hovorí voľne.

  Njegova žleza ne bo zrasla, svobodno govori.

  اس کے لیے کوئی غدود نہیں بڑھے گا، وہ آزادانہ بات کرتا ہے۔

  No li creixerà un boc, parla lliurement.

  Нему нема да му порасне гуша, слободно зборува.

  Njemu neće rasti gušavost, slobodno govori.

  Det kommer inte att växa en struma på honom, han pratar fritt.

  Δεν θα του μεγαλώσει βρογχοκήλη, μιλάει ελεύθερα.

  He will not grow a goiter, he speaks freely.

  Non gli crescerà un gozzo, parla liberamente.

  No le crecerá un bocio, habla libremente.

  Nedostane mu struma, mluví svobodně.

  Ez zaio gorputz bat haziko, askatasunez hitz egiten du.

  لن ينمو له غدة، يتحدث بحرية.

  彼には甲状腺腫はできず、自由に話します。

  برای او غده‌ای رشد نخواهد کرد، او آزادانه صحبت می‌کند.

  Nie wyrośnie mu wole, mówi swobodnie.

  Nu-i va crește un gușă, vorbește liber.

  Han vil ikke få en struma, han taler frit.

  לא תצמח לו בלוטה, הוא מדבר בחופשיות.

  Onun boğazında guatr çıkmayacak, serbestçe konuşuyor.

  Hij zal geen struma krijgen, hij spreekt vrijuit.