Es wird gemunkelt, dass mein Sohn verliebt ist.
Bestimmung Satz „Es wird gemunkelt, dass mein Sohn verliebt ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es wird gemunkelt, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass mein Sohn verliebt ist.
Übersetzungen Satz „Es wird gemunkelt, dass mein Sohn verliebt ist.“
Es wird gemunkelt, dass mein Sohn verliebt ist.
It is rumored that my son is in love.
Det blir mumlet om at sønnen min er forelsket.
Говорят, что мой сын влюблён.
Kerrotaan, että poikani on rakastunut.
Гавораць, што мой сын закаханы.
Dizem que meu filho está apaixonado.
Шушука се, че синът ми е влюбен.
Priča se da je moj sin zaljubljen.
On dit que mon fils est amoureux.
Azt pletykálják, hogy a fiam szerelmes.
Priča se da je moj sin zaljubljen.
Кажуть, що мій син закоханий.
Hovorí sa, že môj syn je zamilovaný.
Govori se, da je moj sin zaljubljen.
کہا جا رہا ہے کہ میرا بیٹا محبت میں ہے۔
Es murmura que el meu fill està enamorat.
Се шушка дека мојот син е заљубен.
Priča se da je moj sin zaljubljen.
Det sägs att min son är kär.
Φημολογείται ότι ο γιος μου είναι ερωτευμένος.
Si mormora che mio figlio sia innamorato.
Se rumorea que mi hijo está enamorado.
Šušká se, že je můj syn zamilovaný.
Murmuratzen da nire semea maiteminduta dagoela.
يُشاع أن ابني واقع في الحب.
私の息子が恋をしていると噂されています。
شایعه شده که پسرم عاشق است.
Mówi się, że mój syn jest zakochany.
Se zvonește că fiul meu este îndrăgostit.
Der bliver hvisket, at min søn er forelsket.
מדברים שבן שלי מאוהב.
Oğlumun aşık olduğu söyleniyor.
Er wordt gefluisterd dat mijn zoon verliefd is.