Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

Bestimmung Satz „Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

Deutsch  Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

Englisch  There is an urgent need for blood donations.

Norwegisch  Det er akutt behov for bloddonasjoner.

Russisch  Срочно необходимы донорские кровяные переливания.

Finnisch  Verensiirtoja tarvitaan kiireellisesti.

Belorussisch  Тэрмінова патрэба ў донарскай крыві.

Portugiesisch  São urgentemente necessárias doações de sangue.

Bulgarisch  Спешно се нуждаят от кръвни дарения.

Kroatisch  Hitno su potrebne donacije krvi.

Französisch  Des dons de sang sont urgemment nécessaires.

Ungarisch  Sürgősen véradásokra van szükség.

Bosnisch  Hitno su potrebne donacije krvi.

Ukrainisch  Терміново потрібні донорські крові.

Slowakisch  Naliehavo sú potrebné darcovské krvné transfúzie.

Slowenisch  Nujno so potrebne daritve krvi.

Urdu  فوری طور پر خون کے عطیات کی ضرورت ہے.

Katalanisch  Es necessiten urgentment donacions de sang.

Mazedonisch  Итно се потребни донации на крв.

Serbisch  Hitno su potrebne donacije krvi.

Schwedisch  Det behövs akut blodgivningar.

Griechisch  Είναι επείγουσα ανάγκη για δωρεές αίματος.

Italienisch  È urgentemente necessario donare sangue.

Spanisch  Se necesitan urgentemente donaciones de sangre.

Tschechisch  Naléhavě jsou potřeba dary krve.

Baskisch  Larrialdiak odolatzeko odol-emateak behar dira.

Arabisch  هناك حاجة ماسة للتبرع بالدم.

Japanisch  緊急に血液の寄付が必要です。

Persisch  به شدت به اهدای خون نیاز است.

Polnisch  Pilnie potrzebne są darowizny krwi.

Rumänisch  Sunt necesare cu urgență donații de sânge.

Dänisch  Der er akut brug for bloddonationer.

Hebräisch  יש צורך דחוף בתרומות דם.

Türkisch  Acil olarak kan bağışlarına ihtiyaç var.

Niederländisch  Er is dringend behoefte aan bloeddonaties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695891



Kommentare


Anmelden