Es waren schmerzhafte Wehen.

Bestimmung Satz „Es waren schmerzhafte Wehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es waren schmerzhafte Wehen.

Deutsch  Es waren schmerzhafte Wehen.

Norwegisch  Det var smertefulle rier.

Russisch  Это были болезненные схватки.

Finnisch  Oli tuskallisia supistuksia.

Belorussisch  Гэта былі балючыя схваткі.

Portugiesisch  Foram contrações dolorosas.

Bulgarisch  Бяха болезнени контракции.

Kroatisch  Bile su bolne kontrakcije.

Französisch  C'étaient des contractions douloureuses.

Ungarisch  Fájdalmas összehúzódások voltak.

Bosnisch  Bile su bolne kontrakcije.

Ukrainisch  Це були болісні перейми.

Slowakisch  Boli to bolestivé kontrakcie.

Slowenisch  To so bili boleči krči.

Urdu  یہ دردناک مروڑ تھے.

Katalanisch  Eren contraccions doloroses.

Mazedonisch  Беа болни контракции.

Serbisch  To su bile bolne kontrakcije.

Schwedisch  Det var smärtsamma sammandragningar.

Griechisch  Ήταν επώδυνες συσπάσεις.

Englisch  They were painful contractions.

Italienisch  Erano contrazioni dolorose.

Spanisch  Eran contracciones dolorosas.

Tschechisch  Byly to bolestivé kontrakce.

Baskisch  Minbiziak ziren kontrakzio mingarriak.

Arabisch  كانت انقباضات مؤلمة.

Japanisch  それは痛みを伴う陣痛でした。

Persisch  اینها انقباضات دردناک بودند.

Polnisch  To były bolesne skurcze.

Rumänisch  Au fost contracții dureroase.

Dänisch  Det var smertefulde veer.

Hebräisch  היו אלה צירים כואבים.

Türkisch  Ağrılı kasılmalar vardı.

Niederländisch  Het waren pijnlijke weeën.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13941



Kommentare


Anmelden