Es war selten, dass man ein U-Boot von einer Feindfahrt zurückkommen sah.

Bestimmung Satz „Es war selten, dass man ein U-Boot von einer Feindfahrt zurückkommen sah.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es war selten, dass man ein U-Boot von einer Feindfahrt zurückkommen sah.“

  Es war selten, dass man ein U-Boot von einer Feindfahrt zurückkommen sah.

  Det var sjelden at man så en ubåt komme tilbake fra en fiendtlig ferd.

  Редко можно было увидеть подводную лодку, возвращающуюся с враждебного рейда.

  Harvoin näki sukellusveneen palaavan vihamieliseltä matkalta.

  Рэдка можна было ўбачыць падводны човен, які вяртаўся з варожага рэйду.

  Era raro ver um submarino voltar de uma missão inimiga.

  Рядко можеше да се види подводница, която се връща от враждебна мисия.

  Rijetko se moglo vidjeti podmornicu koja se vraća s neprijateljske misije.

  Il était rare de voir un sous-marin revenir d'une mission ennemie.

  Ritka volt, hogy az ember egy tengeralattjárót látott visszatérni egy ellenséges küldetésről.

  Rijetko se moglo vidjeti podmornicu koja se vraća s neprijateljske misije.

  Рідко можна було побачити підводний човен, що повертається з ворожого рейду.

  Zriedka sa dalo vidieť ponorku, ktorá sa vracia z nepriateľskej misie.

  Redko je bilo videti podmornico, ki se vrača z neprijateljske misije.

  یہ کم ہی ہوتا تھا کہ کوئی دشمنی کی مہم سے واپس آنے والی آبدوز دیکھے۔

  Era rar veure un submarí tornar d'una missió enemiga.

  Ретко можеше да се види подморница која се враќа од непријателска мисија.

  Retko se moglo videti podmornicu koja se vraća sa neprijateljske misije.

  Det var sällan man såg en ubåt komma tillbaka från en fiendefärd.

  Ήταν σπάνιο να δεις ένα υποβρύχιο να επιστρέφει από μια εχθρική αποστολή.

  It was rare to see a submarine return from an enemy mission.

  Era raro vedere un sottomarino tornare da una missione nemica.

  Era raro ver un submarino regresar de una misión enemiga.

  Bylo vzácné vidět ponorku vracet se z nepřátelské mise.

  Irarean ikustea zen itsasontzi bat etsaiaren misio batetik itzultzen.

  كان نادرًا رؤية غواصة تعود من مهمة معادية.

  敵の任務から戻ってくる潜水艦を見ることは稀だった。

  نادر بود که یک زیردریایی را که از یک مأموریت دشمنی بازمی‌گشت، ببینید.

  Rzadko można było zobaczyć okręt podwodny wracający z wrogiej misji.

  Era rar să vezi un submarin întorcându-se dintr-o misiune inamică.

  Det var sjældent at se en ubåd komme tilbage fra en fjendtlig mission.

  זה היה נדיר לראות צוללת חוזרת ממשימה אויב.

  Bir denizaltının düşman görevinden döndüğünü görmek nadirdi.

  Het was zeldzaam om een onderzeeër te zien terugkeren van een vijandelijke missie.