Es war sehr kalt während unserer Nacht in der Wüste.

Bestimmung Satz „Es war sehr kalt während unserer Nacht in der Wüste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war sehr kalt während unserer Nacht in der Wüste.

Deutsch  Es war sehr kalt während unserer Nacht in der Wüste.

Slowenisch  Bilo je zelo hladno med našo nočjo v puščavi.

Hebräisch  היה מאוד קר במהלך הלילה שלנו במדבר.

Bulgarisch  Беше много студено през нощта ни в пустинята.

Serbisch  Bilo je veoma hladno tokom naše noći u pustinji.

Italienisch  Faceva molto freddo durante la nostra notte nel deserto.

Ukrainisch  В пустелі було дуже холодно під час нашої ночі.

Dänisch  Det var meget koldt under vores nat i ørkenen.

Belorussisch  У пустыні было вельмі холадна падчас нашай ночы.

Finnisch  Yössä autiomaassa oli hyvin kylmä.

Spanisch  Hacía mucho frío durante nuestra noche en el desierto.

Mazedonisch  Беше многу студено за време на нашата ноќ во пустината.

Baskisch  Oso hotz zegoen gure basamortuko gauean.

Türkisch  Çöl gece boyunca çok soğuktu.

Bosnisch  Bilo je jako hladno tokom naše noći u pustinji.

Rumänisch  A fost foarte frig în timpul nopții noastre în deșert.

Kroatisch  Bilo je jako hladno tijekom naše noći u pustinji.

Norwegisch  Det var veldig kaldt under natten vår i ørkenen.

Polnisch  Było bardzo zimno podczas naszej nocy na pustyni.

Portugiesisch  Estava muito frio durante a nossa noite no deserto.

Französisch  Il faisait très froid pendant notre nuit dans le désert.

Arabisch  كان الجو بارداً جداً أثناء ليلتنا في الصحراء.

Russisch  В пустыне ночью было очень холодно.

Urdu  ہمارے صحرا میں رات کے دوران بہت سردی تھی.

Japanisch  砂漠での私たちの夜はとても寒かったです。

Persisch  در طول شب ما در بیابان بسیار سرد بود.

Slowakisch  Bolo veľmi chladno počas našej noci v púšti.

Englisch  It was very cold during our night in the desert.

Schwedisch  Det var väldigt kallt under vår natt i öknen.

Tschechisch  Bylo velmi chladno během naší noci na poušti.

Griechisch  Ήταν πολύ κρύο κατά τη διάρκεια της νύχτας μας στην έρημο.

Niederländisch  Het was erg koud tijdens onze nacht in de woestijn.

Katalanisch  Feia molt de fred durant la nostra nit al desert.

Ungarisch  Nagyon hideg volt a sivatagban töltött éjszakánk alatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10681768



Kommentare


Anmelden