Es war kein Unfall.

Bestimmung Satz „Es war kein Unfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war kein Unfall.

Deutsch  Es war kein Unfall.

Englisch  It wasn't an accident.

Spanisch  No fue un accidente.

Französisch  Ce n'était pas un accident.

Italienisch  Non fu un incidente.

Rumänisch  Nu a fost un accident.

Niederländisch  Dat was geen ongeval.

Norwegisch  Det var ingen ulykke.

Russisch  Это не была авария.

Finnisch  Se ei ollut onnettomuus.

Belorussisch  Гэта не была аварыя.

Portugiesisch  Não foi um acidente.

Bulgarisch  Не беше инцидент.

Kroatisch  To nije bila nesreća.

Ungarisch  Ez nem volt baleset.

Bosnisch  To nije bila nesreća.

Ukrainisch  Це не була аварія.

Slowakisch  Nebola to nehoda.

Slowenisch  To ni bila nesreča.

Urdu  یہ ایک حادثہ نہیں تھا۔

Katalanisch  No va ser un accident.

Mazedonisch  Не беше несреќа.

Serbisch  To nije bila nesreća.

Schwedisch  Det var ingen olycka.

Griechisch  Δεν ήταν ατύχημα.

Tschechisch  Nebyla to nehoda.

Baskisch  Ez zen istripu.

Arabisch  لم يكن حادثًا.

Japanisch  それは事故ではありませんでした。

Persisch  این یک تصادف نبود.

Polnisch  To nie był wypadek.

Dänisch  Det var ikke en ulykke.

Hebräisch  זה לא היה תאונה.

Türkisch  Bu bir kaza değildi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1676802



Kommentare


Anmelden