Es war historisch unvermeidlich.

Bestimmung Satz „Es war historisch unvermeidlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war historisch unvermeidlich.

Deutsch  Es war historisch unvermeidlich.

Russisch  Это было исторически неизбежно.

Französisch  C'était historiquement inévitable.

Norwegisch  Det var historisk uunngåelig.

Finnisch  Se oli historiallisesti väistämätöntä.

Belorussisch  Гэта было гістарычна немінуча.

Portugiesisch  Era historicamente inevitável.

Bulgarisch  Беше исторически неизбежно.

Kroatisch  Bilo je povijesno neizbježno.

Ungarisch  Történelmileg elkerülhetetlen volt.

Bosnisch  Bilo je historijski neizbježno.

Ukrainisch  Це було історично неминуче.

Slowakisch  Bolo to historicky nevyhnutné.

Slowenisch  Bilo je zgodovinsko neizogibno.

Urdu  یہ تاریخی طور پر ناگزیر تھا۔

Katalanisch  Era històricament inevitable.

Mazedonisch  Беше историски неизбежно.

Serbisch  Било је историјски неизбежно.

Schwedisch  Det var historiskt oundvikligt.

Griechisch  Ήταν ιστορικά αναπόφευκτο.

Englisch  It was historically inevitable.

Italienisch  Era storicamente inevitabile.

Spanisch  Era históricamente inevitable.

Tschechisch  Bylo to historicky nevyhnutelné.

Baskisch  Historikoki ezinbestekoa zen.

Arabisch  كان من الحتمي تاريخياً.

Japanisch  それは歴史的に避けられないものでした。

Persisch  این از نظر تاریخی اجتناب ناپذیر بود.

Polnisch  To było historycznie nieuniknione.

Rumänisch  A fost istoric inevitabil.

Dänisch  Det var historisk uundgåeligt.

Hebräisch  זה היה היסטורית בלתי נמנע.

Türkisch  Tarihsel olarak kaçınılmazdı.

Niederländisch  Het was historisch onvermijdelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8200177



Kommentare


Anmelden