Es war eine eiskalte Nacht, der Himmel war glasklar.

Bestimmung Satz „Es war eine eiskalte Nacht, der Himmel war glasklar.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es war eine eiskalte Nacht, der Himmel war glasklar.“

  Es war eine eiskalte Nacht, der Himmel war glasklar.

  It was a freezing cold night, and the sky was crystal clear.

  C'était par une nuit glacée, le ciel était limpide.

  Det var en iskald natt, himmelen var krystallklar.

  Это была ледяная ночь, небо было кристально чистым.

  Oli jääkylmä yö, taivas oli kirkas.

  Гэта была лядзяная ноч, неба было шкляное.

  Foi uma noite gelada, o céu estava cristalino.

  Беше ледена нощ, небето беше кристално ясно.

  Bila je ledena noć, nebo je bilo kristalno jasno.

  Jéghideg éjszaka volt, az ég kristálytiszta volt.

  Bila je ledena noć, nebo je bilo kristalno jasno.

  Це була крижана ніч, небо було кришталево чистим.

  Bola to ľadová noc, obloha bola krištáľovo jasná.

  Bila je ledena noč, nebo je bilo kristalno jasno.

  یہ ایک برفانی رات تھی، آسمان شفاف تھا۔

  Va ser una nit glaçada, el cel era cristal·lí.

  Беше ледена ноќ, небото беше кристално чисто.

  Bila je ledena noć, nebo je bilo kristalno jasno.

  Det var en iskall natt, himlen var kristallklar.

  Ήταν μια παγωμένη νύχτα, ο ουρανός ήταν κρυστάλλινος.

  Era una notte gelida, il cielo era cristallino.

  Era una noche helada, el cielo estaba cristalino.

  Byla to ledová noc, nebe bylo křišťálově jasné.

  Izotz hotz bat zen, zerua kristal garbia zen.

  كانت ليلة جليدية، وكان السماء صافية كالكريستال.

  それは氷のように冷たい夜で、空は透き通っていました。

  این یک شب یخی بود، آسمان کاملاً شفاف بود.

  To była lodowata noc, niebo było krystalicznie czyste.

  A fost o noapte înghețată, cerul era limpede ca cristalul.

  Det var en iskold nat, himlen var krystalklar.

  זו הייתה לילה קפוא, השמיים היו צלולים.

  Buz gibi bir geceydi, gökyüzü cam gibi açıktı.

  Het was een ijskoude nacht, de lucht was glashelder.