Es war ein schwerer Satz.

Bestimmung Satz „Es war ein schwerer Satz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein schwerer Satz.

Deutsch  Es war ein schwerer Satz.

Slowenisch  To je bila težka poved.

Hebräisch  זו הייתה משפט קשה.

Bulgarisch  Това беше сложно изречение.

Serbisch  To je bila teška rečenica.

Italienisch  Era una frase difficile.

Ukrainisch  Це було важке речення.

Dänisch  Det var en svær sætning.

Belorussisch  Гэта было цяжкое сказанне.

Finnisch  Se oli vaikea lause.

Spanisch  Era una frase difícil.

Mazedonisch  То беше тешко реченица.

Baskisch  Es frase zaila zen.

Türkisch  Bu zor bir cümleydi.

Bosnisch  To je bila teška rečenica.

Kroatisch  To je bila teška rečenica.

Rumänisch  A fost o propoziție grea.

Norwegisch  Det var en vanskelig setning.

Polnisch  To było trudne zdanie.

Portugiesisch  Era uma frase difícil.

Arabisch  كانت جملة صعبة.

Französisch  C'était une phrase difficile.

Russisch  Это было тяжелое предложение.

Urdu  یہ ایک مشکل جملہ تھا.

Japanisch  それは難しい文でした。

Persisch  این یک جمله سخت بود.

Slowakisch  Bol to ťažký výrok.

Englisch  It was a hard sentence.

Schwedisch  Det var en svår mening.

Tschechisch  Byla to těžká věta.

Griechisch  Ήταν μια δύσκολη πρόταση.

Katalanisch  Era una frase difícil.

Niederländisch  Het was een moeilijke zin.

Ungarisch  Ez egy nehéz mondat volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11419103



Kommentare


Anmelden