Es war ein kalter Tag.

Bestimmung Satz „Es war ein kalter Tag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war ein kalter Tag.

Deutsch  Es war ein kalter Tag.

Slowenisch  Bil je hladen dan.

Hebräisch  זה היה יום קר.

Bulgarisch  Беше студен ден.

Serbisch  Bio je hladan dan.

Italienisch  Era una giornata fredda.

Ukrainisch  Це був холодний день.

Dänisch  Det var en kold dag.

Belorussisch  Гэта быў халодны дзень.

Finnisch  Se oli kylmä päivä.

Spanisch  Era un día frío.

Mazedonisch  Беше студен ден.

Baskisch  Egun hotz bat zen.

Türkisch  Soğuk bir gündü.

Bosnisch  Bio je hladan dan.

Kroatisch  Bio je hladan dan.

Rumänisch  A fost o zi rece.

Polnisch  To był zimny dzień.

Norwegisch  Det var en kald dag.

Portugiesisch  Foi um dia frio.

Französisch  C'était un jour froid.

Arabisch  كان يوماً بارداً.

Russisch  Это был холодный день.

Urdu  یہ ایک سرد دن تھا.

Japanisch  寒い日でした。

Persisch  این یک روز سرد بود.

Slowakisch  Bol to chladný deň.

Englisch  It was a cold day.

Tschechisch  Byl to studený den.

Schwedisch  Det var en kall dag.

Griechisch  Ήταν μια κρύα μέρα.

Niederländisch  Het was een koude dag.

Ungarisch  Ez egy hideg nap volt.

Katalanisch  Va ser un dia fred.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10081882



Kommentare


Anmelden