Es war bitterkalt in Washington.

Bestimmung Satz „Es war bitterkalt in Washington.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es war bitterkalt in Washington.

Deutsch  Es war bitterkalt in Washington.

Englisch  It was bitterly cold in Washington.

Norwegisch  Det var bitterkaldt i Washington.

Russisch  В Вашингтоне было очень холодно.

Finnisch  Washingtonissa oli karmean kylmä.

Belorussisch  У Вашынгтоне было вельмі холадна.

Portugiesisch  Estava bittermente frio em Washington.

Bulgarisch  Във Вашингтон беше много студено.

Kroatisch  Bilo je jako hladno u Washingtonu.

Französisch  Il faisait un froid glacial à Washington.

Ungarisch  Bitteren hideg volt Washingtonban.

Bosnisch  Bilo je gorko hladno u Washingtonu.

Ukrainisch  У Вашингтоні було дуже холодно.

Slowakisch  V Washingtone bolo veľmi chladno.

Slowenisch  V Washingtonu je bilo zelo mrzlo.

Urdu  واشنگٹن میں بہت سردی تھی۔

Katalanisch  Feia un fred amarg a Washington.

Mazedonisch  Во Вашингтон беше многу студено.

Serbisch  Bilo je gorko hladno u Vašingtonu.

Schwedisch  Det var bitande kallt i Washington.

Griechisch  Ήταν πικρά κρύο στην Ουάσινγκτον.

Italienisch  Era gelido a Washington.

Spanisch  Hacía un frío intenso en Washington.

Tschechisch  Bylo mrazivě chladno ve Washingtonu.

Baskisch  Washingtonen hotz izugarria zen.

Arabisch  كان الجو بارداً جداً في واشنطن.

Japanisch  ワシントンは非常に寒かった。

Persisch  در واشنگتن بسیار سرد بود.

Polnisch  W Waszyngtonie było bardzo zimno.

Rumänisch  A fost foarte frig în Washington.

Dänisch  Det var bitterkoldt i Washington.

Hebräisch  היה קר מאוד בוושינגטון.

Türkisch  Washington'da çok soğuktu.

Niederländisch  Het was bitterkoud in Washington.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 985943



Kommentare


Anmelden