Es vergingen drei Wochen.

Bestimmung Satz „Es vergingen drei Wochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es vergingen drei Wochen.

Deutsch  Es vergingen drei Wochen.

Englisch  Three weeks went by.

Russisch  Прошло три недели.

Spanisch  Transcurrieron tres semanas.

Französisch  Trois semaines ont passé.

Ungarisch  Három hét eltelt.

Niederländisch  Drie weken gingen voorbij.

Japanisch  三週間経った。

Norwegisch  Det gikk tre uker.

Finnisch  Kului kolme viikkoa.

Belorussisch  Прайшло тры тыдні.

Portugiesisch  Passaram-se três semanas.

Bulgarisch  Изминаха три седмици.

Kroatisch  Prošlo je tri tjedna.

Bosnisch  Prošlo je tri nedjelje.

Ukrainisch  Минуло три тижні.

Slowakisch  Uplynuli tri týždne.

Slowenisch  Minila so tri tedne.

Urdu  تین ہفتے گزر گئے۔

Katalanisch  Van passar tres setmanes.

Mazedonisch  Поминаа три недели.

Serbisch  Prošlo je tri nedelje.

Schwedisch  Tre veckor gick.

Griechisch  Πέρασαν τρεις εβδομάδες.

Italienisch  Sono passate tre settimane.

Tschechisch  Uplynuly tři týdny.

Baskisch  Hiru aste pasa ziren.

Arabisch  مرت ثلاث أسابيع.

Persisch  سه هفته گذشت.

Polnisch  Minęły trzy tygodnie.

Rumänisch  Au trecut trei săptămâni.

Dänisch  Der gik tre uger.

Hebräisch  עברו שלושה שבועות.

Türkisch  Üç hafta geçti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1300992



Kommentare


Anmelden