Es steht schlecht um die Sicherheit von Mac OS X.

Bestimmung Satz „Es steht schlecht um die Sicherheit von Mac OS X.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es steht schlecht um die Sicherheit von Mac OS X.

Deutsch  Es steht schlecht um die Sicherheit von Mac OS X.

Norwegisch  Det står dårlig til med sikkerheten til Mac OS X.

Russisch  С безопасностью Mac OS X дела обстоят плохо.

Finnisch  Mac OS X:n turvallisuus on huonolla tolalla.

Belorussisch  С бяспекай Mac OS X справы ідуць дрэнна.

Portugiesisch  A segurança do Mac OS X está em má situação.

Bulgarisch  Сигурността на Mac OS X е в лошо състояние.

Kroatisch  Sigurnost Mac OS X je loša.

Französisch  La sécurité de Mac OS X est en mauvais état.

Ungarisch  A Mac OS X biztonsága rossz állapotban van.

Bosnisch  Sigurnost Mac OS X je loša.

Ukrainisch  Ситуація з безпекою Mac OS X погана.

Slowakisch  Situácia so zabezpečením Mac OS X je zlá.

Slowenisch  Varnost Mac OS X je slaba.

Urdu  Mac OS X کی سیکیورٹی خراب حالت میں ہے.

Katalanisch  La seguretat de Mac OS X està malament.

Mazedonisch  Сигурноста на Mac OS X е лоша.

Serbisch  Bezbednost Mac OS X je loša.

Schwedisch  Säkerheten för Mac OS X är dålig.

Griechisch  Η ασφάλεια του Mac OS X είναι κακή.

Englisch  The security of Mac OS X is in bad shape.

Italienisch  La sicurezza di Mac OS X è in cattive condizioni.

Spanisch  La seguridad de Mac OS X está en mal estado.

Tschechisch  Bezpečnost Mac OS X je v špatném stavu.

Baskisch  Mac OS X-ren segurtasuna txarrean dago.

Arabisch  الأمان في نظام Mac OS X في حالة سيئة.

Japanisch  Mac OS Xのセキュリティは悪化しています。

Persisch  وضعیت امنیتی Mac OS X بد است.

Polnisch  Bezpieczeństwo Mac OS X jest w złym stanie.

Rumänisch  Securitatea Mac OS X este într-o stare proastă.

Dänisch  Sikkerheden i Mac OS X er dårlig.

Hebräisch  הביטחון של Mac OS X במצב רע.

Türkisch  Mac OS X'in güvenliği kötü durumda.

Niederländisch  Het staat slecht met de veiligheid van Mac OS X.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1204013



Kommentare


Anmelden