Es steht einer an der Haustür.

Bestimmung Satz „Es steht einer an der Haustür.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es steht einer an der Haustür.

Deutsch  Es steht einer an der Haustür.

Slowenisch  Nekdo stoji pri vratih.

Hebräisch  מישהו עומד ליד הדלת.

Bulgarisch  Някой стои на вратата.

Serbisch  Neko stoji na vratima.

Italienisch  C'è qualcuno alla porta.

Ukrainisch  Хтось стоїть біля дверей.

Dänisch  Der står en ved døren.

Belorussisch  Хтось стаіць каля дзвярэй.

Finnisch  Joku seisoo ovella.

Spanisch  Hay alguien en la puerta.

Mazedonisch  Некој стои пред вратата.

Baskisch  Norba dago atean.

Türkisch  Kapının önünde biri duruyor.

Bosnisch  Neko stoji na vratima.

Kroatisch  Netko stoji na vratima.

Rumänisch  Cineva stă la ușă.

Norwegisch  Det står en ved ytterdøren.

Polnisch  Ktoś stoi przy drzwiach.

Portugiesisch  Alguém está na porta da frente.

Arabisch  هناك شخص واقف عند الباب.

Französisch  Il y a quelqu'un à la porte.

Russisch  Кто-то стоит у двери.

Urdu  کوئی دروازے پر کھڑا ہے۔

Japanisch  誰かが玄関に立っています。

Persisch  کسی در درب ایستاده است.

Slowakisch  Niekto stojí pri dverách.

Englisch  Someone is at the front door.

Schwedisch  Någon står vid dörren.

Tschechisch  Někdo stojí u dveří.

Griechisch  Κάποιος στέκεται στην πόρτα.

Katalanisch  Hi ha algú a la porta.

Niederländisch  Er staat iemand bij de deur.

Ungarisch  Valaki áll az ajtónál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3177754



Kommentare


Anmelden