Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.
Bestimmung Satz „Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es sind Mädchen da, NS, in Verlagen.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Nebensatz NS: HS, die in den Modehäusern arbeiten, HS.
Übersetzungen Satz „Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.“
Es sind Mädchen da, die in den Modehäusern arbeiten, in Verlagen.
Det er jenter der som jobber i motebutikker, i forlag.
Есть девушки, которые работают в модных домах, в издательствах.
On tyttöjä, jotka työskentelevät muotitaloissa, kustantamoissa.
Ёсць дзяўчаты, якія працуюць у модных дамах, у выдавецтвах.
Há meninas lá que trabalham em casas de moda, em editoras.
Има момичета, които работят в модни къщи, в издателства.
Ima djevojaka koje rade u modnim kućama, u izdavačkim kućama.
Il y a des filles qui travaillent dans des maisons de mode, dans des maisons d'édition.
Vannak lányok, akik divatházakban dolgoznak, kiadóban.
Ima djevojaka koje rade u modnim kućama, u izdavačima.
Є дівчата, які працюють у модних будинках, у видавництвах.
Sú dievčatá, ktoré pracujú v módnych domoch, v vydavateľstvách.
So dekleta, ki delajo v modnih hišah, v založbah.
وہ لڑکیاں ہیں جو فیشن ہاؤسز میں کام کرتی ہیں، ناشرین میں۔
Hi ha noies que treballen en cases de moda, en editorials.
Има девојки кои работат во модни куќи, во издавачки куќи.
Postoje devojke koje rade u modnim kućama, u izdavačima.
Det finns tjejer där som arbetar i modehus, i förlag.
Υπάρχουν κορίτσια που εργάζονται σε οίκους μόδας, σε εκδοτικούς οίκους.
There are girls there who work in fashion houses, in publishing houses.
Ci sono ragazze che lavorano nelle case di moda, nelle case editrici.
Hay chicas allí que trabajan en casas de moda, en editoriales.
Jsou tam dívky, které pracují v módních domech, v nakladatelstvích.
Han daude neskak, moda etxeetan, argitaletxeetan lan egiten dutenak.
هناك فتيات يعملن في دور الأزياء، في دور النشر.
ファッションハウスや出版社で働いている女の子たちがいます。
دخترانی هستند که در خانههای مد و در انتشارات کار میکنند.
Są dziewczyny, które pracują w domach mody, w wydawnictwach.
Sunt fete acolo care lucrează în case de modă, în edituri.
Der er piger der, som arbejder i modehuse, i forlag.
יש בנות שם שעובדות בבתי אופנה, בהוצאות לאור.
Moda evlerinde, yayınevlerinde çalışan kızlar var.
Er zijn meisjes daar die in modehuizen werken, in uitgeverijen.