Es schneit beharrlich.

Bestimmung Satz „Es schneit beharrlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es schneit beharrlich.

Deutsch  Es schneit beharrlich.

Slowenisch  Sneži vztrajno.

Hebräisch  יורד שלג בהתמדה.

Bulgarisch  Вали упорит сняг.

Serbisch  Sneg pada uporno.

Italienisch  Nevica in modo persistente.

Ukrainisch  Сніг падає наполегливо.

Dänisch  Det sneer vedholdende.

Belorussisch  Ідзе настойлівы снег.

Finnisch  Lunta sataa sinnikkäästi.

Spanisch  Nevaba insistentemente.

Mazedonisch  Снегот паѓа упорно.

Baskisch  Elurra etengabe ari du.

Türkisch  Kar sürekli yağıyor.

Bosnisch  Snijeg pada uporno.

Rumänisch  Ninge insistent.

Kroatisch  Snijeg pada ustrajno.

Norwegisch  Det snør vedvarende.

Polnisch  Śnieg pada uporczywie.

Portugiesisch  Está nevando persistentemente.

Französisch  Il neige de manière persistante.

Arabisch  تتساقط الثلوج باستمرار.

Russisch  Снег идет упорно.

Urdu  برف مسلسل گرتی ہے۔

Japanisch  しつこく雪が降っています。

Persisch  برف به طور مداوم می‌بارد.

Slowakisch  Sneží vytrvalo.

Englisch  It's snowing persistently.

Schwedisch  Det snöar ihärdigt.

Tschechisch  Sněží vytrvale.

Griechisch  Χιονίζει επίμονα.

Niederländisch  Het sneeuwt aanhoudend.

Katalanisch  Neva persistentment.

Ungarisch  Kitartóan havazik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6672190



Kommentare


Anmelden