Es regnete, als sie ankamen.
Bestimmung Satz „Es regnete, als sie ankamen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es regnete, als NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, als sie ankamen.
Übersetzungen Satz „Es regnete, als sie ankamen.“
Es regnete, als sie ankamen.
Deževalo je, ko so prispeli.
ירד גשם כשהם הגיעו.
Валя дъжд, когато те пристигнаха.
Padala je kiša kada su stigli.
Pioveva quando sono arrivati.
Йшов дощ, коли вони приїхали.
Det regnede, da de ankom.
Ішоў дождж, калі яны прыбылі.
Satoi, kun he saapuivat.
Estaba lloviendo cuando llegaron.
Падна дожд кога пристигнаа.
Euri egiten zuen iritsi zirenean.
Onlar geldiğinde yağmur yağıyordu.
Padala je kiša kada su stigli.
Padala je kiša kada su stigli.
Ploua când au sosit.
Det regnet da de kom.
Padał deszcz, gdy przyjechali.
Estava chovendo quando eles chegaram.
كانت تمطر عندما وصلوا.
Il pleuvait quand ils sont arrivés.
Шел дождь, когда они прибыли.
بارش ہو رہی تھی جب وہ پہنچے۔
彼らが到着したとき、雨が降っていました。
وقتی آنها رسیدند، باران میبارید.
Pršalo, keď prišli.
It was raining when they arrived.
Det regnade när de kom.
Pršelo, když dorazili.
Έβρεχε όταν έφτασαν.
Estava plovent quan van arribar.
Het regende toen ze aankwamen.
Esett, amikor megérkeztek.