Es regnet in großen Tropfen.

Bestimmung Satz „Es regnet in großen Tropfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es regnet in großen Tropfen.

Deutsch  Es regnet in großen Tropfen.

Slowenisch  Dežuje v velikih kapljicah.

Hebräisch  יורד גשם בטיפות גדולות.

Bulgarisch  Вали дъжд с големи капки.

Serbisch  Pada kiša u velikim kapljicama.

Italienisch  Piove a grandi gocce.

Ukrainisch  Іде дощ великими краплями.

Dänisch  Det regner i store dråber.

Belorussisch  Ідзе дождж вялікімі кроплямі.

Finnisch  Sataa suurina pisaroina.

Spanisch  Está lloviendo en grandes gotas.

Mazedonisch  Дождот паѓа во големи капки.

Baskisch  Euri handietan ari da.

Türkisch  Büyük damlalar halinde yağıyor.

Bosnisch  Pada kiša u velikim kapljicama.

Kroatisch  Pada kiša u velikim kapljicama.

Rumänisch  Plouă în picături mari.

Norwegisch  Det regner i store dråper.

Polnisch  Pada deszcz dużymi kroplami.

Portugiesisch  Está chovendo em grandes gotas.

Arabisch  تمطر بقطرات كبيرة.

Französisch  Il pleut à grosses gouttes.

Russisch  Идет дождь большими каплями.

Urdu  بڑے قطرے میں بارش ہو رہی ہے۔

Japanisch  大きな滴で雨が降っています。

Persisch  باران به صورت قطرات بزرگ می‌بارد.

Slowakisch  Prší vo veľkých kvapkách.

Englisch  It is raining in large drops.

Schwedisch  Det regnar i stora droppar.

Tschechisch  Prší ve velkých kapkách.

Griechisch  Βρέχει με μεγάλες σταγόνες.

Katalanisch  Està plovent en grans gotes.

Niederländisch  Het regent in grote druppels.

Ungarisch  Nagy cseppekben esik az eső.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9318025



Kommentare


Anmelden