Es passiert nur im Fernsehen.

Bestimmung Satz „Es passiert nur im Fernsehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es passiert nur im Fernsehen.

Deutsch  Es passiert nur im Fernsehen.

Slowenisch  To se dogaja samo na televiziji.

Hebräisch  זה קורה רק בטלוויזיה.

Bulgarisch  Случва се само по телевизията.

Serbisch  To se dešava samo na televiziji.

Italienisch  Succede solo in televisione.

Ukrainisch  Це відбувається тільки по телевізору.

Dänisch  Det sker kun på tv.

Belorussisch  Гэта адбываецца толькі па тэлевізары.

Finnisch  Se tapahtuu vain televisiossa.

Spanisch  Solo sucede en la televisión.

Mazedonisch  Се случува само на телевизија.

Baskisch  Telebistan bakarrik gertatzen da.

Türkisch  Sadece televizyonda oluyor.

Bosnisch  To se dešava samo na televiziji.

Rumänisch  Se întâmplă doar la televizor.

Kroatisch  To se događa samo na televiziji.

Norwegisch  Det skjer bare på TV.

Polnisch  To dzieje się tylko w telewizji.

Portugiesisch  Acontece apenas na televisão.

Arabisch  يحدث فقط على التلفاز.

Französisch  Ça n'arrive qu'à la télé.

Russisch  Это происходит только по телевизору.

Urdu  یہ صرف ٹیلی ویژن پر ہوتا ہے۔

Japanisch  それはテレビでしか起こりません。

Persisch  این فقط در تلویزیون اتفاق می‌افتد.

Slowakisch  Stáva sa to len v televízii.

Englisch  It only happens on television.

Schwedisch  Det händer bara på TV.

Tschechisch  Stává se to jen v televizi.

Griechisch  Συμβαίνει μόνο στην τηλεόραση.

Niederländisch  Het gebeurt alleen op televisie.

Katalanisch  Passa només per televisió.

Ungarisch  Csak a tévében történik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10301690



Kommentare


Anmelden