Es nützt nichts, das müssen wir jetzt tun.

Bestimmung Satz „Es nützt nichts, das müssen wir jetzt tun.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS NS HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es nützt nichts, das müssen wir jetzt tun.“

  Es nützt nichts, das müssen wir jetzt tun.

  Det nytter ikke, det må vi gjøre nå.

  Нет смысла, это мы должны сделать сейчас.

  Ei ole mitään hyötyä, meidän on nyt tehtävä tämä.

  Няма сэнсу, гэта мы павінны зрабіць зараз.

  Não adianta, temos que fazer isso agora.

  Няма смисъл, трябва да го направим сега.

  Nema koristi, to moramo sada učiniti.

  Cela ne sert à rien, nous devons le faire maintenant.

  Nincs értelme, ezt most meg kell tennünk.

  Nema koristi, to moramo sada uraditi.

  Це нічого не дає, ми повинні це зробити зараз.

  Nič to nepomôže, to musíme teraz urobiť.

  Nič ne koristi, to moramo zdaj narediti.

  یہ کچھ فائدہ نہیں دیتا، ہمیں یہ اب کرنا ہوگا۔

  No serveix de res, això ho hem de fer ara.

  Ништо не помага, тоа мораме да го направиме сега.

  Nema koristi, to moramo sada da uradimo.

  Det hjälper inget, det måste vi göra nu.

  Δεν έχει νόημα, αυτό πρέπει να το κάνουμε τώρα.

  It is of no use, we have to do that now.

  Non serve a niente, dobbiamo farlo adesso.

  No sirve de nada, eso tenemos que hacer ahora.

  זה לא מועיל, אנחנו חייבים לעשות את זה עכשיו.

  Nic to nepřinese, to musíme teď udělat.

  Ez du balio, hori orain egin behar dugu.

  لا فائدة من ذلك، يجب علينا أن نفعل ذلك الآن.

  無駄です、私たちは今それをしなければなりません。

  هیچ فایده‌ای ندارد، ما باید حالا این کار را انجام دهیم.

  Nie ma sensu, musimy to teraz zrobić.

  Nu ajută la nimic, trebuie să facem asta acum.

  Det nytter ikke noget, det må vi gøre nu.

  Hiçbir işe yaramaz, bunu şimdi yapmalıyız.

  Het helpt niets, dat moeten we nu doen.