Es macht auf seltsame Weise süchtig.

Bestimmung Satz „Es macht auf seltsame Weise süchtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es macht auf seltsame Weise süchtig.

Deutsch  Es macht auf seltsame Weise süchtig.

Slowenisch  To povzroča odvisnost na čuden način.

Hebräisch  זה עושה אותך מכור בדרך מוזרה.

Bulgarisch  Това предизвиква зависимост по странен начин.

Serbisch  To stvara zavisnost na čudan način.

Italienisch  Questo crea dipendenza in un modo strano.

Ukrainisch  Це робить залежним дивним чином.

Dänisch  Det gør afhængig på en mærkelig måde.

Belorussisch  Гэта робіць залежным дзіўным чынам.

Finnisch  Se tekee riippuvaiseksi oudolla tavalla.

Spanisch  Esto crea adicción de una manera extraña.

Mazedonisch  То создава зависност на чуден начин.

Baskisch  Hori mendekotasun bat sortzen du modu bitxi batean.

Türkisch  Bu, garip bir şekilde bağımlılık yapıyor.

Bosnisch  To stvara zavisnost na čudan način.

Kroatisch  To stvara ovisnost na čudan način.

Rumänisch  Acesta creează dependență într-un mod ciudat.

Norwegisch  Det gjør av en merkelig måte avhengig.

Polnisch  To uzależnia w dziwny sposób.

Portugiesisch  Isso vicia de uma maneira estranha.

Arabisch  هذا يجعل الشخص مدمنًا بطريقة غريبة.

Französisch  Cela rend accro d'une manière étrange.

Russisch  Странным образом это вызывает привыкание.

Urdu  یہ عجیب طریقے سے لت لگا دیتا ہے.

Japanisch  それは奇妙な方法で中毒にさせます。

Persisch  این به طرز عجیبی اعتیادآور است.

Slowakisch  To robí závislým zvláštnym spôsobom.

Englisch  This is strangely addictive!

Schwedisch  Det gör beroende på ett konstigt sätt.

Tschechisch  To způsobuje závislost zvláštním způsobem.

Griechisch  Αυτό προκαλεί εθισμό με παράξενο τρόπο.

Katalanisch  Això crea addicció d'una manera estranya.

Niederländisch  Het maakt op een vreemde manier verslaafd.

Ungarisch  Ez furcsa módon függőséget okoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1530557



Kommentare


Anmelden