Es müssen so nur noch die Koeffizienten der einzelnen Summanden bestimmt werden.
Bestimmung Satz „Es müssen so nur noch die Koeffizienten der einzelnen Summanden bestimmt werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
nur noch die Koeffizienten der einzelnen Summanden
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
müssen bestimmt werden
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Übersetzungen Satz „Es müssen so nur noch die Koeffizienten der einzelnen Summanden bestimmt werden.“
Es müssen so nur noch die Koeffizienten der einzelnen Summanden bestimmt werden.
Det må bare bestemmes koeffisientene til de enkelte leddene.
Остается только определить коэффициенты отдельных слагаемых.
On vain määritettävä yksittäisten summien kertoimet.
Трэба толькі вызначыць каэфіцыенты асобных членаў.
Só é necessário determinar os coeficientes dos termos individuais.
Трябва само да се определят коефициентите на отделните членове.
Treba samo odrediti koeficijente pojedinih članova.
Il ne reste plus qu'à déterminer les coefficients des termes individuels.
Csak a különböző tagok együtthatóit kell meghatározni.
Treba samo odrediti koeficijente pojedinačnih članova.
Залишається лише визначити коефіцієнти окремих членів.
Treba len určiť koeficienty jednotlivých členov.
Treba le še določiti koeficiente posameznih členov.
صرف انفرادی اجزاء کے کوائف کو طے کرنا باقی ہے۔
Només cal determinar els coeficients dels termes individuals.
Треба само да се одредат коефициентите на поединечните членови.
Treba samo odrediti koeficijente pojedinačnih članova.
Det återstår bara att bestämma koefficienterna för de enskilda termerna.
Απλώς πρέπει να προσδιοριστούν οι συντελεστές των επιμέρους όρων.
Only the coefficients of the individual summands need to be determined.
Devono essere determinati solo i coefficienti dei singoli addendi.
Solo es necesario determinar los coeficientes de los términos individuales.
Je třeba pouze určit koeficienty jednotlivých členů.
Besterik ez da banakako summen koefizienteak zehaztu behar.
يجب فقط تحديد معاملات الحدود الفردية.
個々の項の係数を決定する必要があるだけです。
تنها باید ضرایب جملات فردی تعیین شوند.
Należy jedynie określić współczynniki poszczególnych składników.
Trebuie doar să se determine coeficientii termenilor individuali.
Det er kun nødvendigt at bestemme koefficienterne for de enkelte led.
יש לקבוע רק את הקואפיציאנטים של הפריטים הבודדים.
Sadece bireysel terimlerin katsayılarının belirlenmesi gerekiyor.
Er hoeven alleen nog de coëfficiënten van de afzonderlijke termen te worden bepaald.