Es leuchtet etwas vor uns.

Bestimmung Satz „Es leuchtet etwas vor uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es leuchtet etwas vor uns.

Deutsch  Es leuchtet etwas vor uns.

Slowenisch  Nekaj sveti pred nami.

Hebräisch  משהו זורח לפנינו.

Bulgarisch  Нещо свети пред нас.

Serbisch  Nešto sija ispred nas.

Italienisch  Qualcosa brilla davanti a noi.

Ukrainisch  Щось світиться перед нами.

Dänisch  Noget lyser foran os.

Belorussisch  Што-то свеціць перад намі.

Finnisch  Jokin loistaa edessämme.

Spanisch  Algo brilla frente a nosotros.

Mazedonisch  Нешто светка пред нас.

Baskisch  Ezer zerbait distira egiten du gure aurrean.

Türkisch  Önümüzde bir şey parlıyor.

Bosnisch  Nešto svijetli ispred nas.

Rumänisch  Ceva strălucește în fața noastră.

Kroatisch  Nešto svijetli ispred nas.

Norwegisch  Det lyser noe foran oss.

Polnisch  Coś świeci przed nami.

Portugiesisch  Algo brilha à nossa frente.

Arabisch  هناك شيء يضيء أمامنا.

Französisch  Quelque chose brille devant nous.

Russisch  Что-то светится перед нами.

Urdu  ہمارے سامنے کچھ چمک رہا ہے۔

Japanisch  私たちの前に何かが光っています。

Persisch  چیزی در مقابل ما درخشان است.

Slowakisch  Niečo svieti pred nami.

Englisch  Something is flashing up ahead.

Schwedisch  Något lyser framför oss.

Tschechisch  Něco svítí před námi.

Griechisch  Κάτι λάμπει μπροστά μας.

Niederländisch  Er licht iets voor ons.

Katalanisch  Alguna cosa brilla davant nostre.

Ungarisch  Valami világít előttünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 728251



Kommentare


Anmelden