Es läuft auf meiner Maschine.

Bestimmung Satz „Es läuft auf meiner Maschine.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es läuft auf meiner Maschine.

Deutsch  Es läuft auf meiner Maschine.

Slowenisch  Deluje na moji napravi.

Hebräisch  זה פועל על המכונה שלי.

Bulgarisch  Работи на моята машина.

Serbisch  Radi na mojoj mašini.

Italienisch  Funziona sulla mia macchina.

Ukrainisch  Це працює на моїй машині.

Dänisch  Det kører på min maskine.

Belorussisch  Гэта працуе на маёй машыне.

Finnisch  Se toimii koneellani.

Spanisch  Funciona en mi máquina.

Mazedonisch  Работи на мојата машина.

Baskisch  Nire makinaren gainean doa.

Türkisch  Benim makinemde çalışıyor.

Bosnisch  Radi na mojoj mašini.

Kroatisch  Radi na mom stroju.

Rumänisch  Funcționează pe mașina mea.

Norwegisch  Det kjører på maskinen min.

Polnisch  Działa na mojej maszynie.

Portugiesisch  Está funcionando na minha máquina.

Arabisch  يعمل على آلتي.

Französisch  Ça fonctionne sur ma machine.

Russisch  Это работает на моей машине.

Urdu  یہ میری مشین پر چل رہا ہے۔

Japanisch  私のマシンで動いています。

Persisch  این روی ماشین من کار می‌کند.

Slowakisch  Beží na mojej mašine.

Englisch  It works on my machine.

Schwedisch  Det körs på min maskin.

Tschechisch  Běží na mém stroji.

Griechisch  Λειτουργεί στον υπολογιστή μου.

Katalanisch  Funciona a la meva màquina.

Niederländisch  Het draait op mijn machine.

Ungarisch  Fut a gépemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2509313



Kommentare


Anmelden