Es klafft eine unüberbrückbare Kluft zwischen Soldaten und Nichtsoldaten.

Bestimmung Satz „Es klafft eine unüberbrückbare Kluft zwischen Soldaten und Nichtsoldaten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es klafft eine unüberbrückbare Kluft zwischen Soldaten und Nichtsoldaten.

Deutsch  Es klafft eine unüberbrückbare Kluft zwischen Soldaten und Nichtsoldaten.

Norwegisch  Det er en uoverstigelig kløft mellom soldater og ikke-soldater.

Russisch  Существует непреодолимая пропасть между солдатами и несолдаты.

Finnisch  Sotilaiden ja ei-sotilaiden välillä on ylitsepääsemätön kuilu.

Belorussisch  Між салдатамі і несалдатамі існуе непераадольная прорва.

Portugiesisch  Há um abismo intransponível entre soldados e não-soldados.

Bulgarisch  Съществува непремостима пропаст между войниците и невойниците.

Kroatisch  Postoji nepremostiva razlika između vojnika i nevoynika.

Französisch  Il y a un fossé infranchissable entre les soldats et les non-soldats.

Ungarisch  Áthidalhatatlan szakadék tátong a katonák és a nem katonák között.

Bosnisch  Postoji nepremostiva razlika između vojnika i nevoynika.

Ukrainisch  Існує непереборна прірва між солдатами та несолдати.

Slowakisch  Med vojakmi a nevojakmi je priepasť, ktorú nemožno prekonať.

Slowenisch  Obstaja nepremostljiva razlika med vojaki in nevojaki.

Urdu  سربازوں اور غیرسربازوں کے درمیان ایک ناقابل عبور خلیج ہے.

Katalanisch  Hi ha un abisme incommensurable entre soldats i no soldats.

Mazedonisch  Постои непремостлива дупка помеѓу војниците и невојниците.

Serbisch  Postoji nepremostiva razlika između vojnika i nevojnika.

Schwedisch  Det finns en oöverstiglig klyfta mellan soldater och icke-soldater.

Griechisch  Υπάρχει ένα αδιάβατο χάσμα μεταξύ στρατιωτών και μη στρατιωτών.

Englisch  There is an insurmountable gap between soldiers and non-soldiers.

Italienisch  C'è un divario incolmabile tra soldati e non soldati.

Spanisch  Hay un abismo insalvable entre soldados y no soldados.

Tschechisch  Mezi vojáky a nevojáky je nepřekonatelná propast.

Baskisch  Soldatuen eta ez-soldatuen artean zulo iragankorra dago.

Arabisch  هناك فجوة لا يمكن تجاوزها بين الجنود وغير الجنود.

Japanisch  兵士と非兵士の間には越えられない溝があります。

Persisch  بین سربازان و غیرسربازان یک شکاف غیرقابل عبور وجود دارد.

Polnisch  Między żołnierzami a nie-żołnierzami istnieje nieprzekraczalna przepaść.

Rumänisch  Există o prăpastie insurmontabilă între soldați și non-soldați.

Dänisch  Der er en uoverstigelig kløft mellem soldater og ikke-soldater.

Hebräisch  קיים פער בלתי ניתן לגישור בין חיילים ללא חיילים.

Türkisch  Askerler ile asker olmayanlar arasında aşılmaz bir uçurum var.

Niederländisch  Er is een onoverbrugbare kloof tussen soldaten en niet-soldaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144596



Kommentare


Anmelden