Es kamen überraschend viele Interessenten.

Bestimmung Satz „Es kamen überraschend viele Interessenten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es kamen überraschend viele Interessenten.

Deutsch  Es kamen überraschend viele Interessenten.

Englisch  A surprising number of interested people came.

Norwegisch  Det kom overraskende mange interesserte.

Russisch  Неожиданно пришло много заинтересованных.

Finnisch  Yllättäen paikalle tuli paljon kiinnostuneita.

Belorussisch  Сюрпрызна прыйшло шмат зацікаўленых.

Portugiesisch  Surpreendentemente, muitas pessoas interessadas apareceram.

Bulgarisch  Неочаквано дойдоха много заинтересовани.

Kroatisch  Iznenađujuće je došlo mnogo zainteresiranih.

Französisch  Il est venu beaucoup de personnes intéressées de manière surprenante.

Ungarisch  Meglepetésre sok érdeklődő érkezett.

Bosnisch  Iznenađujuće je došlo mnogo zainteresovanih.

Ukrainisch  Несподівано прийшло багато зацікавлених.

Slowakisch  Prekvapivo prišlo veľa záujemcov.

Slowenisch  Presenetljivo je prišlo veliko zainteresiranih.

Urdu  حیرت انگیز طور پر بہت سے دلچسپی رکھنے والے آئے۔

Katalanisch  Van venir sorprenentment molts interessats.

Mazedonisch  Неочекувано дојдоа многу заинтересирани.

Serbisch  Iznenađujuće je došlo mnogo zainteresovanih.

Schwedisch  Det kom överraskande många intresserade.

Griechisch  Ήρθαν ξαφνικά πολλοί ενδιαφερόμενοι.

Italienisch  Sono venuti sorprendentemente molti interessati.

Spanisch  Sorprendentemente, vinieron muchos interesados.

Tschechisch  Překvapivě přišlo mnoho zájemců.

Baskisch  Harrigarria, interesatu asko etorri ziren.

Arabisch  جاء عدد كبير من المهتمين بشكل مفاجئ.

Japanisch  驚くほど多くの関心を持つ人々が来ました。

Persisch  به طرز غیرمنتظره تعداد زیادی علاقه‌مند آمدند.

Polnisch  Zaskakująco przyszło wielu zainteresowanych.

Rumänisch  Au venit surprinzător de mulți interesați.

Dänisch  Der kom overraskende mange interesserede.

Hebräisch  הגיעו הרבה מתעניינים בהפתעה.

Türkisch  Beklenmedik bir şekilde birçok ilgi duyan geldi.

Niederländisch  Er kwamen verrassend veel geïnteresseerden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1297436



Kommentare


Anmelden