Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

Bestimmung Satz „Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

Deutsch  Es ist ziemlich schwer, gegen Gefühle anzudenken.

Norwegisch  Det er ganske vanskelig å tenke mot følelser.

Russisch  Довольно трудно думать против чувств.

Finnisch  On melko vaikeaa ajatella tunteita vastaan.

Belorussisch  Досыць цяжка думаць супраць пачуццяў.

Portugiesisch  É bastante difícil pensar contra os sentimentos.

Bulgarisch  Трудно е да се мисли против чувствата.

Kroatisch  Prilično je teško razmišljati protiv osjećaja.

Französisch  Il est assez difficile de penser contre les sentiments.

Ungarisch  Elég nehéz érzésekkel szemben gondolkodni.

Bosnisch  Prilično je teško razmišljati protiv osjećaja.

Ukrainisch  Досить важко думати проти почуттів.

Slowakisch  Je dosť ťažké myslieť proti pocitom.

Slowenisch  Kar precej težko je razmišljati proti čustvom.

Urdu  جذبات کے خلاف سوچنا کافی مشکل ہے۔

Katalanisch  És força difícil pensar en contra dels sentiments.

Mazedonisch  Доста е тешко да се размислува против чувствата.

Serbisch  Prilično je teško razmišljati protiv osećaja.

Schwedisch  Det är ganska svårt att tänka emot känslor.

Griechisch  Είναι αρκετά δύσκολο να σκέφτεσαι ενάντια στα συναισθήματα.

Englisch  It is quite hard to think against feelings.

Italienisch  È piuttosto difficile pensare contro i sentimenti.

Spanisch  Es bastante difícil pensar en contra de los sentimientos.

Tschechisch  Je docela těžké myslet proti pocitům.

Baskisch  Sentimenduen aurka pentsatzea nahiko zaila da.

Arabisch  من الصعب جدًا التفكير ضد المشاعر.

Japanisch  感情に逆らって考えるのはかなり難しいです。

Persisch  فکر کردن در برابر احساسات نسبتاً سخت است.

Polnisch  Dość trudno jest myśleć przeciwko uczuciom.

Rumänisch  Este destul de greu să gândești împotriva sentimentelor.

Dänisch  Det er ret svært at tænke imod følelser.

Hebräisch  זה די קשה לחשוב נגד רגשות.

Türkisch  Duygulara karşı düşünmek oldukça zor.

Niederländisch  Het is behoorlijk moeilijk om tegen gevoelens in te denken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 834803



Kommentare


Anmelden